{"version":"1.0","provider_name":"Hacking Chinese","provider_url":"https:\/\/www.hackingchinese.com","author_name":"Olle Linge","author_url":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/author\/admin\/","title":"The beginner's guide to Chinese translation","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"tNVk2ytgDA\"><a href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/the-beginners-guide-to-chinese-translation\/\">The beginner&#8217;s guide to Chinese translation<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/the-beginners-guide-to-chinese-translation\/embed\/#?secret=tNVk2ytgDA\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;The beginner&#8217;s guide to Chinese translation&#8221; &#8212; Hacking Chinese\" data-secret=\"tNVk2ytgDA\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Translation-flow.png","thumbnail_width":1391,"thumbnail_height":1123,"description":"Translation from you native language to Chinese is not easy. The most serious problem for many beginners is that they stay too close to the original, which leads to incorrect word order in Chinese. This article presents a method for beginners and lower intermediate students, designed to avoid this problem and improve your translations."}