{"id":8105,"date":"2016-05-03T11:14:36","date_gmt":"2016-05-03T10:14:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hackingchinese.com\/?p=8105"},"modified":"2016-05-06T06:42:40","modified_gmt":"2016-05-06T05:42:40","slug":"technology-can-stop-learning-chinese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/technology-can-stop-learning-chinese\/","title":{"rendered":"How technology can stop you from learning Chinese"},"content":{"rendered":"

\"How<\/a>Technology has an overall positive effect on learning Chinese and makes it easier. In last week’s article, I wrote about these benefits<\/a>, including the abundance of resources, shortening of distances and the increases in efficiency that computers and smartphones bring.<\/p>\n

Technology can be bad for your learning<\/h3>\n

However, I also said that technology is a tool that needs to be used wisely. In other words, just because there is potential for great gains doesn’t mean that this outcome is guaranteed. Instead, technology can and has negative effects on language learning. Most of these can be overcome simply by being aware of them and guarding against them, which is why I write this article.<\/p>\n

There seems to be a belief in society in general that more technology is always better. This is not true and most research doesn’t support such a claim. Personally, I believe that independent learners and competent teachers need to be aware of the dangers of over-reliance on technology. Basically, you need to know when to use digital tools and when to shut them off.<\/p>\n

Without further ado, let’s get into the potential downsides of using technology to learn Chinese.<\/p>\n

Technology makes us lazy: The path of least resistance<\/h3>\n

The main advantage of technology is that it makes things easier, such as looking up an unknown character when reading. Or if you don’t understand a passage, you can put it through a translation tool and see if that helps. When you want to write something, typing is many times quicker than handwriting.<\/p>\n

Note that these shortcuts help you accomplish the task at hand more quickly, but they don’t necessarily result in better learning. In fact, it’s probably the case that most of the time, they actually lead to poorer results. Handwriting is obviously slower than typing, but if your goal is to learn Chinese characters, handwriting requires much deeper processing and will lead to better results.<\/p>\n

\"The<\/a>

Image credit: flickr.com\/photos\/carolinespics\/<\/em><\/p><\/div>\n

This leads us down the path of least resistance. If you can look characters up just by hovering over them in your web browser, can’t you just slide the cursor over the text and get the gist that way? This is similar to reading texts with both Chinese characters and Pinyin, which results in most students reading only the Pinyin and ignoring the characters. If you need something from a Chinese website, it’s much easier to let the computer translate the site! It won’t be perfect, but it will most likely be quicker than actually trying to read it.<\/p>\n

Having training wheels on your bicycle is great for learning how to ride but only up to a point. The same is true for unicycling. I’ve seen many people fail to learn to unicycle mostly because they don’t really try, using all kinds of supports that actually stop them from learning.<\/p>\n

Technology keeps you from the deep processing you need<\/h3>\n

Deeper processing leads to better learning. There are at least two ways in which technology can disturb this process.<\/p>\n

    \n
  1. Avoiding difficult tasks –<\/strong> If you read a text with a pop-up dictionary compared with the same text on paper, do you really try as hard to understand what it says if the time it takes to check is one second compared to a minute? Probably not. Avoiding hard tasks that require deep processing is not good for learning.<\/li>\n
  2. Being distracted –<\/strong> If you study using a computer or smartphone, there will be dozens of other things competing for your attention. Pling, new e-mail! Plong, notification on Facebook! Oh, what a cute hedgehog. That comic strip looks interesting. I wonder if she’s released a new YouTube video…<\/li>\n<\/ol>\n

    Unless you enforce some kind of Zen study environment on your computer and phone, you will be distracted. We humans are really bad at multitasking compared to how well we perform when we just do one thing. Even if it might feel that you get more things done, you are almost certainly learning less. While some tasks can be broken down into small chunks, others cannot<\/a>. Some aspects of learning Chinese requires high-quality time.<\/p>\n

    Technology shields us from human interaction<\/h3>\n

    This is of course a more general problem and not just related to learning Chinese, but let’s stick to language learning here. There are many tasks where we used to have to interact with real people to get things done whereas today we can just rely on the internet or some gadget<\/p>\n

    Here are some examples of how technology shields us from interaction:<\/p>\n