{"id":5498,"date":"2014-06-16T09:44:15","date_gmt":"2014-06-16T01:44:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hackingchinese.com\/?p=5498"},"modified":"2014-06-16T09:44:15","modified_gmt":"2014-06-16T01:44:15","slug":"watch-the-world-cup-in-chinese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/watch-the-world-cup-in-chinese\/","title":{"rendered":"How and why to watch the world cup in Chinese"},"content":{"rendered":"

I often stress the importance of making Chinese interesting and\/or fun<\/a>. This is why I’ve written articles about how to use computer games<\/a> and sports<\/a> to learn languages. The reason behind this is that learning a language takes an awful lot of time<\/a> and if you don’t enjoy what you’re doing, it’s going to be hard to force yourself to study and you won’t learn as efficiently either. If you really like what you’re doing, on the other hand, accumulating hours is much easier..<\/p>\n

If you watch the football world cup, you should watch it in Chinese<\/strong><\/p>\n

\"football\"<\/a>This is an excellent example of when you should definitely convert an interest or a hobby to Chinese. If you like football, you probably know enough about the game to be able to follow what’s going on even if you don’t understand what the commentators are saying. You’ll understand enough based on context that you will be able to pick up lots of words and phrases without even studying if you watch a lot.<\/p>\n

Naturally, the more advanced your Chinese is, the easier this is going to be, but just as Luke wrote in a guest article earlier this month<\/a>:<\/p>\n

\n

The progress of a sporting match can be followed even with the sound turned off, making it an ideal starting place for beginners as you\u2019ll never lose the plot.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Where to watch the world cup online in Chinese<\/strong><\/p>\n

I must admit that I’m no football fan myself, but if I’m going to watch any games, it’s going to be in Chinese. I did some research for this article and found a few sites where you can watch live games (and sometimes also recordings of old games). There’s also plenty of related news, discussions and so on, but I’m mostly interested in streamed matches with commentary in Chinese. I tried these links during the games yesterday and they worked well, but some of them might be region-dependent:<\/p>\n

    \n
  1. \u98ce\u4e91\u76f4\u64ad <\/a>–<\/strong> This is a sports channel in general, so when there’s no football, there will be something else (Formula 1 when I checked). There is a schedule in the top navigation bar (\u8282\u76ee\u5355<\/a>) where you can see when matches will be broadcast. There’s a lot more going on than football here.<\/li>\n
  2. \u65b0\u6d6a\u4f53\u80b2\u53f0<\/a> –<\/strong>\u00a0Live streaming, not only of matches, but also with a lot of analysis and discussions of earlier and future games. There seems to be a lot of football even when there are no matches being played, in other words. Seems to work outside China as well.<\/li>\n
  3. Search on Soku<\/a><\/strong> – This is probably the best method if you’re not looking for live streaming. Many of them require you to be in China or fool the server into believing that you are. I have so far failed to find recordings of old matches freely available outside China, please leave a comment if you know where to find them.<\/li>\n
  4. \u51e4\u51f0\u7f51<\/a> –<\/strong> Portal site for coverage of the world cup, includes lots of news (list), live streaming, match schedule and information about teams.<\/li>\n
  5. \u641c\u72d0\u4f53\u80b2<\/a> –<\/strong> Similar to the other sites, offers a wealth of news and general coverage. There are also old matches to watch, but you have to be in China to view them.<\/li>\n
  6. \u7f51\u6613\u4f53\u80b2<\/a><\/strong> – Contains lots of news, general coverage and live streams. You can also view old matches, but again, it requires you to be in China.<\/li>\n<\/ol>\n

    If you have any other suggestions, especially if you know some way of watching old matches outside China, do let me know and I’ll add it to the list! Any other useful sites would also be nice, such as those below about vocabulary for watching football.<\/p>\n

    Some links to help you with vocabulary<\/strong><\/p>\n

    I did a quick search and found several sites that offers basic football vocabulary in Chinese:<\/p>\n