{"id":18757,"date":"2024-08-07T21:14:05","date_gmt":"2024-08-07T19:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/?p=18757"},"modified":"2024-08-07T21:16:33","modified_gmt":"2024-08-07T19:16:33","slug":"student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\/","title":{"rendered":"Student Q&#038;A, August 2024: Avoiding mental translation, untranslatable words and why practising translation is good"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-18759\" src=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-300x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-768x768.jpeg 768w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4.jpeg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>This week\u2019s podcast episode (number 209) is a reader and listener Q&amp;A, where I answer three questions about translation in Chinese.<\/p>\n<p>This time, I&#8217;m answering questions about:<\/p>\n<ul>\n<li>How to stop translating in your head<\/li>\n<li>Untranslatable words<\/li>\n<li>Why translation can be a good practice method<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Tune in to <a href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/podcast\/\">the Hacking Chinese Podcast<\/a> to listen to the related episode (#209):<\/em><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/podcasters.spotify.com\/pod\/show\/hackingchinese\/embed\/episodes\/209---Student-QA--August-2024-Avoiding-mental-translation--untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good-e2mu8tv\" width=\"400px\" height=\"102px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><br \/>\n<em>Available on <a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/hacking-chinese-podcast\/id1536284827\">Apple Podcasts<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.google.com\/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8zODhlYjllOC9wb2RjYXN0L3Jzcw==\">Google Podcast<\/a>, <a href=\"https:\/\/overcast.fm\/itunes1536284827\/hacking-chinese-podcast\">Overcast<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/5iCRv1jg3j3yJZGJlYVYaO\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/jk5MyIpxMqM\">YouTube<\/a>\u00a0and many other platforms!<\/em><\/p>\n<h3>Links to things mentioned in this episode<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/forms.gle\/tVqRe8gVhoQwj9xM7\">Podcast listener survey<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/?p=12603\">Chinese translation challenge, August 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/playing-word-games-to-practise-fluency\/\">How to improve fluency in Chinese by playing word games<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/the-beginners-guide-to-chinese-translation\/\">The beginner\u2019s guide to Chinese translation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/using-translating-to-improve-your-chinese\/\">Improving your Chinese by translating from another language<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/how-translation-can-help-you-learn-chinese\/\">How translation to another language can help you learn Chinese<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"miG7sRcHVJ\"><p><a href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/the-beginners-guide-to-chinese-translation\/\">The beginner&#8217;s guide to Chinese translation<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;The beginner&#8217;s guide to Chinese translation&#8221; &#8212; Hacking Chinese\" src=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/the-beginners-guide-to-chinese-translation\/embed\/#?secret=9GF3Qz0UES#?secret=miG7sRcHVJ\" data-secret=\"miG7sRcHVJ\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How can you stop translating in your head? What are some Chinese words that can\u2019t be translated? And why is translation a worthwhile learning activity?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18759,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5,10],"tags":[1384,1100,992,624],"class_list":["post-18757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advanced","category-beginner","category-intermediate","tag-mental-translation","tag-podcast-episode","tag-qa","tag-translation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Student Q&amp;A, August 2024: Avoiding mental translation, untranslatable words and why practising translation is good<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How can you stop translating in your head? What are some Chinese words that can\u2019t be translated? And why is translation a worthwhile learning activity?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Student Q&amp;A, August 2024: Avoiding mental translation, untranslatable words and why practising translation is good\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How can you stop translating in your head? What are some Chinese words that can\u2019t be translated? And why is translation a worthwhile learning activity?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hacking Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HackingChinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-07T19:14:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-07T19:16:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olle Linge\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HackingChinese\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HackingChinese\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olle Linge\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Olle Linge\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd696a7384c7de665cc9d67c15205b15\"},\"headline\":\"Student Q&#038;A, August 2024: Avoiding mental translation, untranslatable words and why practising translation is good\",\"datePublished\":\"2024-08-07T19:14:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-07T19:16:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\\\/\"},\"wordCount\":143,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/4.jpeg\",\"keywords\":[\"Mental translation\",\"Podcast episode\",\"Q&amp;A\",\"Translation\"],\"articleSection\":[\"Advanced\",\"Beginner\",\"Intermediate\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\\\/\",\"name\":\"Student Q&A, August 2024: Avoiding mental translation, untranslatable words and why practising translation is good\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/4.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-08-07T19:14:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-07T19:16:33+00:00\",\"description\":\"How can you stop translating in your head? What are some Chinese words that can\u2019t be translated? And why is translation a worthwhile learning activity?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/4.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/4.jpeg\",\"width\":2000,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Student Q&#038;A, August 2024: Avoiding mental translation, untranslatable words and why practising translation is good\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/\",\"name\":\"Hacking Chinese\",\"description\":\"A better way of learning Mandarin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/#organization\",\"name\":\"Hacking Chinese\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/09\\\/square-stamp-1000.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/09\\\/square-stamp-1000.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Hacking Chinese\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HackingChinese\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HackingChinese\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd696a7384c7de665cc9d67c15205b15\",\"name\":\"Olle Linge\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d60e40795941ec743c532d9ba9a94d261cd89f55ab4a7a0a8271040e7046559?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d60e40795941ec743c532d9ba9a94d261cd89f55ab4a7a0a8271040e7046559?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d60e40795941ec743c532d9ba9a94d261cd89f55ab4a7a0a8271040e7046559?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olle Linge\"},\"description\":\"Hi! My name is Olle Linge (\u51cc\u96f2\u9f8d) and I'm the creator and editor of Hacking Chinese. Read more about the website and me on the About page.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Student Q&A, August 2024: Avoiding mental translation, untranslatable words and why practising translation is good","description":"How can you stop translating in your head? What are some Chinese words that can\u2019t be translated? And why is translation a worthwhile learning activity?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Student Q&A, August 2024: Avoiding mental translation, untranslatable words and why practising translation is good","og_description":"How can you stop translating in your head? What are some Chinese words that can\u2019t be translated? And why is translation a worthwhile learning activity?","og_url":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\/","og_site_name":"Hacking Chinese","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HackingChinese","article_published_time":"2024-08-07T19:14:05+00:00","article_modified_time":"2024-08-07T19:16:33+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":2000,"url":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olle Linge","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HackingChinese","twitter_site":"@HackingChinese","twitter_misc":{"Written by":"Olle Linge","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\/"},"author":{"name":"Olle Linge","@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/#\/schema\/person\/fd696a7384c7de665cc9d67c15205b15"},"headline":"Student Q&#038;A, August 2024: Avoiding mental translation, untranslatable words and why practising translation is good","datePublished":"2024-08-07T19:14:05+00:00","dateModified":"2024-08-07T19:16:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\/"},"wordCount":143,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4.jpeg","keywords":["Mental translation","Podcast episode","Q&amp;A","Translation"],"articleSection":["Advanced","Beginner","Intermediate"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.hackingchinese.com\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\/","url":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\/","name":"Student Q&A, August 2024: Avoiding mental translation, untranslatable words and why practising translation is good","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4.jpeg","datePublished":"2024-08-07T19:14:05+00:00","dateModified":"2024-08-07T19:16:33+00:00","description":"How can you stop translating in your head? What are some Chinese words that can\u2019t be translated? And why is translation a worthwhile learning activity?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hackingchinese.com\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4.jpeg","width":2000,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Student Q&#038;A, August 2024: Avoiding mental translation, untranslatable words and why practising translation is good"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/#website","url":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/","name":"Hacking Chinese","description":"A better way of learning Mandarin","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/#organization","name":"Hacking Chinese","url":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/square-stamp-1000.png","contentUrl":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/square-stamp-1000.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Hacking Chinese"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HackingChinese","https:\/\/x.com\/HackingChinese"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/#\/schema\/person\/fd696a7384c7de665cc9d67c15205b15","name":"Olle Linge","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d60e40795941ec743c532d9ba9a94d261cd89f55ab4a7a0a8271040e7046559?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d60e40795941ec743c532d9ba9a94d261cd89f55ab4a7a0a8271040e7046559?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d60e40795941ec743c532d9ba9a94d261cd89f55ab4a7a0a8271040e7046559?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olle Linge"},"description":"Hi! My name is Olle Linge (\u51cc\u96f2\u9f8d) and I'm the creator and editor of Hacking Chinese. Read more about the website and me on the About page.","sameAs":["http:\/\/www.hackingchinese.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18757"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18761,"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18757\/revisions\/18761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}