{"id":11743,"date":"2020-04-15T22:18:04","date_gmt":"2020-04-15T20:18:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/?p=11743"},"modified":"2023-07-01T18:38:22","modified_gmt":"2023-07-01T16:38:22","slug":"wenzi-maoxian-youxi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wenzi-maoxian-youxi\/","title":{"rendered":"\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u53ca\u5176\u5728\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u4e2d\u7684\u5e94\u7528"},"content":{"rendered":"<p>\u672c\u6587\u63d0\u4f9b<a href=\"#simp\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/a>\u3001<a href=\"#trad\">\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587<\/a>\u548c<a href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/how-to-play-adventure-text-games-with-a-chinese-teacher\/\">\u82f1\u6587<\/a>\u7248\u672c\u3002<\/p>\n<p><a name=\"simp\"><\/a><\/p>\n<h3>\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u53ca\u5176\u5728\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\uff08\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\uff09<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/escape-infographic-top.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-10402 size-medium\" src=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/escape-infographic-top-300x242.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"242\" srcset=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/escape-infographic-top-300x242.png 300w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/escape-infographic-top-768x620.png 768w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/escape-infographic-top-1024x827.png 1024w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/escape-infographic-top.png 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u5728\u9605\u8bfb\u548c\u542c\u529b\u65b9\u9762\uff0c\u6c49\u8bed\u4e2d\u7ea7\u5b66\u4e60\u8005\u6240\u9762\u4e34\u7684\u95ee\u9898\u4e4b\u4e00\u5c31\u662f\u9605\u8bfb\u548c\u542c\u529b\u7ec3\u4e60\u7684\u88ab\u52a8\u6027\u3002\u5373\u4f7f\u6709\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\u7684\u5b66\u4e60\u52a8\u673a\u8f83\u5f3a\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u80fd\u591f\u8feb\u4f7f\u81ea\u5df1\u8fdb\u884c\u5927\u91cf\u7684\u9605\u8bfb\u548c\u542c\u529b\u7ec3\u4e60\uff0c\u4f46\u662f\u5927\u591a\u6570\u5b66\u4e60\u8005\u5e76\u4e0d\u80fd\u591f\u901a\u8fc7\u81ea\u5df1\u7684\u5b66\u4e60\u8fbe\u5230\u4ed6\u4eec\u6240\u9700\u8981\u7684\u7ec3\u4e60\u6570\u91cf\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u9605\u8bfb\u548c\u542c\u529b\u6d3b\u52a8\u7684\u8bbe\u8ba1\u8d8a\u6709\u610f\u601d\u5e76\u4e14\u8d8a\u80fd\u591f\u8c03\u52a8\u5b66\u751f\u7684\u5b66\u4e60\u4e3b\u52a8\u6027\uff0c\u5b66\u4e60\u8005\u613f\u610f\u82b1\u66f4\u591a\u65f6\u95f4\u5b66\u4e60\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u5c31\u8d8a\u9ad8\u3002<\/span><\/p>\n<p><em>Tune in to <a href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/podcast\/\">the Hacking Chinese Podcast<\/a> to listen to this article in Chinese (intro in English):<\/em><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/anchor.fm\/hackingchinese\/embed\/episodes\/78b---e1do34q\" width=\"400px\" height=\"102px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><br \/>\n<em>Available on <a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/hacking-chinese-podcast\/id1536284827\">Apple Podcasts<\/a>, <a href=\"https:\/\/podcasts.google.com\/feed\/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8zODhlYjllOC9wb2RjYXN0L3Jzcw\">Google Podcast<\/a>, <a href=\"https:\/\/overcast.fm\/itunes1536284827\/hacking-chinese-podcast\">Overcast<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/5iCRv1jg3j3yJZGJlYVYaO\">Spotify<\/a> and many more!<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u53ef\u4ee5\u63d0\u9ad8\u9605\u8bfb\u548c\u542c\u529b\u7684\u4e3b\u52a8\u6027\u3002\u5728\u4f7f\u7528\u624b\u673a\u6216\u7535\u8111\u73a9\u8fd9\u79cd\u6e38\u620f\u65f6\uff0c\u5b66\u4e60\u8005\u4e0d\u53ea\u662f\u88ab\u52a8\u7684\u63a5\u53d7\u8005\uff0c\u5e76\u4e14\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u505a\u51fa\u9009\u62e9\u4ece\u800c\u5f71\u54cd\u6545\u4e8b\u60c5\u8282\u548c\u53d1\u5c55\u7684\u51b3\u7b56\u8005\u3002\u53ea\u6709\u901a\u8fc7\u7528\u4e2d\u6587\u8bfb\u61c2\u6e38\u620f\u5e76\u4e14\u7406\u89e3\u6e38\u620f\u4e16\u754c\u91cc\u6240\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5b66\u4e60\u8005\u624d\u80fd\u505a\u51fa\u6700\u597d\u7684\u9009\u62e9\u4ece\u800c\u83b7\u80dc\u3002\u83b7\u80dc\u7684\u65b9\u6cd5\u4e5f\u4e0d\u5c40\u9650\u4e3a\u4e00\u79cd\uff0c\u56e0\u6b64\u5b66\u751f\u53ef\u4ee5\u91cd\u590d\u5c1d\u8bd5\u6e38\u620f\u7684\u4e0d\u540c\u9009\u9879\uff0c\u4ece\u800c\u8fbe\u5230\u66f4\u4e3a\u6709\u6548\u7684\u7ec3\u4e60\u6548\u679c\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u7406\u89e3\u6e38\u620f\u5185\u5bb9\u662f\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u505a\u51fa\u9519\u8bef\u51b3\u5b9a\u7684\u552f\u4e00\u65b9\u6cd5\u3002\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u7684\u76ee\u6807\u662f\u52a0\u5f3a\u9605\u8bfb\u548c\u542c\u529b\uff0c\u672c\u6587\u63a5\u4e0b\u6765\u4f1a\u4ee5\u8ba8\u8bba\u9605\u8bfb\u4e3a\u4f8b\u6765\u5206\u6790\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u5728\u8bfe\u5802\u91cc\u7684\u5e94\u7528\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u672c\u6587\u8ba8\u8bba\u7684\u6e38\u620f\u4e5f\u5305\u62ec\u8bed\u97f3\u6587\u6863\uff0c\u5927\u5bb6\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u540c\u6837\u7684\u65b9\u6cd5\u6765\u8fdb\u884c\u542c\u529b\u7ec3\u4e60\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u672c\u6587\u4ee5\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u300a\u9003\u51fa\u53bb\u300b\u4e3a\u4f8b\uff0c\u5982\u679c\u60f3\u8bd5\u73a9\uff0c<\/span><a href=\"https:\/\/wordswing.com\/text-game\/escape\/sessions\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u6b64\u94fe\u63a5\u514d\u8d39\u8bd5\u73a9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\uff0c\u65e0\u9700\u6ce8\u518c\u3002\u9664\u4e86\u300a\u9003\u51fa\u53bb\u300b\u4ee5\u5916\uff0cWordSwing\u8fd8\u63d0\u4f9b\u5176\u4ed6\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\uff0c\u4ee5\u6ee1\u8db3\u5b66\u751f\u7684\u4e0d\u540c\u5b66\u4e60\u8fdb\u5ea6\u548c\u5174\u8da3\u9700\u6c42\u3002\u5728\u8bfe\u5802\u91cc\uff0c\u8001\u5e08\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u5b66\u751f\u7684\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u6ce8\u610f\uff1a<\/strong>\u4e00\u822c\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5176\u4ed6\u7684\u6e38\u620f\u9700\u8981\u8ba2\u9605WordSwing\u624d\u80fd\u73a9\u513f\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\uff0c\u6211\u4eec\u60f3\u534f\u52a9\u7ebf\u4e0a\u4e0a\u8bfe\u7684\u4e2d\u6587\u8001\u5e08\uff0c\u63d0\u4f9b\u514d\u8d39\u7684\u8ba2\u9605\u670d\u52a1\u3002<a href=\"https:\/\/forms.gle\/mrkZNKGNpUTE7H3p9GxPco0XhHuaYu-6sm8-XuzysPJyg\">\u611f\u5174\u8da3\u7684\u8001\u5e08\u53ef\u4ee5\u586b\u5199\u4ee5\u4e0b\u8868\u683c\uff01<\/a><\/span><\/p>\n<h3>\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u5728\u8bfe\u5802\u4e2d\u7684\u5e94\u7528<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u672c\u6587\u7684\u76ee\u6807\u662f\u5c06\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u4ecb\u7ecd\u7ed9\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u6559\u5e08\u5e76\u9f13\u52b1\u5927\u5bb6\u5728\u8bfe\u5802\u91cc\u8fd0\u7528\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8bbe\u8ba1\u6e38\u620f\u7684\u6700\u521d\u76ee\u6807\u5176\u5b9e\u662f\u60f3\u8981\u63d0\u4f9b\u7ed9\u5b66\u4e60\u8005\u4e00\u79cd\u81ea\u7136\u6709\u8da3\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u80fd\u52a0\u5f3a\u9605\u8bfb\u548c\u542c\u529b\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4e4b\u524d\u5199\u8fc7\u7684\u5173\u4e8e\u8fd9\u79cd\u6e38\u620f\u7684\u6587\u7ae0\u90fd\u4e3b\u8981\u662f\u9762\u5411\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u82f1\u6587\u6587\u7ae0\u3002\u7528\u4e2d\u6587\u5199\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u76ee\u7684\u5c31\u662f\u5e0c\u671b\u80fd\u591f\u8ba9\u66f4\u591a\u7684\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u6559\u5e08\u80fd\u591f\u5c06\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u4f7f\u7528\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u65e5\u5e38\u6559\u5b66\u4e2d\uff0c\u5728\u6fc0\u53d1\u5b66\u751f\u7684\u5b66\u4e60\u5174\u8da3\u7684\u540c\u65f6\u4e5f\u80fd\u591f\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u7684\u9605\u8bfb\u548c\u542c\u529b\u6559\u5b66\u7b56\u7565\u3002<\/span><a href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/how-to-play-adventure-text-games-with-a-chinese-teacher\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u60f3\u9605\u8bfb\u82f1\u6587\u7248\u672c\u8bf7\u70b9\u51fb\u6b64\u94fe\u63a5<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u867d\u7136\u6211\u77e5\u9053\u901a\u8fc7\u6e38\u620f\u5b66\u4e60\u8bed\u8a00\u5f88\u6709\u8da3\uff0c\u4f46\u76f4\u5230\u6211\u5c06\u5176\u5229\u7528\u5728\u6559\u5b66\u4e2d\u624d\u53d1\u73b0\u5b83\u5728\u6559\u5b66\u4e2d\u7684\u5de8\u5927\u4ef7\u503c\u3002\u8fd9\u79cd\u6e38\u620f\u65e2\u9002\u7528\u4e8e\u7ebf\u4e0a\u6559\u5b66\u4e5f\u9002\u7528\u4e8e\u7ebf\u4e0b\u6559\u5b66\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u9002\u7528\u4e8e\u5404\u5e74\u9f84\u6bb5\u548c\u5404\u79cd\u6559\u5b66\u5f62\u5f0f\u3002\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u6211\u5c06\u4f1a\u8be6\u7ec6\u4ecb\u7ecd\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u4f7f\u7528\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u6765\u52a0\u5f3a\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u4e2d\u6587\u6c34\u5e73\u3002<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/game-interface-phone-4b8a53fa48dc96a8779350c4cfee6f80.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10425\" src=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/game-interface-phone-4b8a53fa48dc96a8779350c4cfee6f80.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"910\" srcset=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/game-interface-phone-4b8a53fa48dc96a8779350c4cfee6f80.png 1000w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/game-interface-phone-4b8a53fa48dc96a8779350c4cfee6f80-300x273.png 300w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/game-interface-phone-4b8a53fa48dc96a8779350c4cfee6f80-768x699.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>\u7b80\u4ecb\u4e0e\u9884\u5907\u77e5\u8bc6<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u300a\u9003\u51fa\u53bb\u300b\u6e38\u620f\u7684\u76ee\u6807\u53d7\u4f17\u4e3a\u4e2d\u7ea7\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u8005\uff0c\u5305\u542b\u5927\u7ea6400\u4e2a\u5355\u5b57\u3002\u521a\u521a\u80fd\u591f\u901a\u8fc7\u6c49\u8bed\u6c34\u5e73\u8003\u8bd5\uff08HSK\uff09\u7b2c\u4e8c\u7ea7\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u53ef\u4ee5\u8bd5\u73a9\uff0c\u4f46\u662f\u5e94\u8be5\u4f1a\u89c9\u5f97\u5185\u5bb9\u8f83\u96be\uff0c\u901a\u5e38\u9700\u8981\u8001\u5e08\u7684\u6307\u5bfc\u6216\u8005\u9891\u7e41\u4f7f\u7528\u6e38\u620f\u6240\u5305\u62ec\u7684\u5f39\u51fa\u5f0f\u8bcd\u5178\u3002\u80fd\u591f\u901a\u8fc7\u6c49\u8bed\u6c34\u5e73\u8003\u8bd5\u7b2c\u4e09\u7ea7\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u4ecd\u7136\u4f1a\u9047\u5230\u4e0d\u719f\u6089\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u4f46\u662f\u5e94\u8be5\u80fd\u591f\u66f4\u4e3a\u72ec\u7acb\u5730\u4e14\u987a\u5229\u5730\u73a9\u6e38\u620f\u3002\u8bed\u8a00\u6c34\u5e73\u66f4\u9ad8\u7ea7\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u5f53\u7136\u4e5f\u53ef\u4ee5\u73a9\uff0c\u53ea\u662f\u4ed6\u4eec\u5b8c\u6210\u6e38\u620f\u7684\u65f6\u95f4\u5c06\u4f1a\u5927\u5927\u51cf\u5c11\u3002\u8001\u5e2b\u81ea\u5df1\u5b8c\u6210\u6e38\u620f\u4e4b\u540e\u5c31\u80fd\u5f88\u5bb9\u6613\u638c\u63e1\u6e38\u620f\u7684\u96be\u5ea6\u5e76\u4e14\u5224\u65ad\u662f\u5426\u9002\u5408\u81ea\u5df1\u5b66\u751f\u7684\u4e2d\u6587\u6c34\u5e73\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5982\u4f55\u5728\u8bfe\u5802\u91cc\u5e94\u7528\u7684\u7b80\u5355\u6b65\u9aa4:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u8001\u5e08\u5c06\u6e38\u620f\u6295\u5c04\u5728\u5927\u5c4f\u5e55\u4e0a<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5411\u5b66\u751f\u4ecb\u7ecd\u6e38\u620f\u7684\u60c5\u666f\u548c\u6e38\u620f\u76ee\u6807\uff08\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5b66\u751f\u7684\u6bcd\u8bed\uff09<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5411\u5b66\u751f\u4ecb\u7ecd\u6e38\u620f\u73a9\u6cd5\u548c\u6e38\u620f\u754c\u9762\uff08\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5b66\u751f\u7684\u6bcd\u8bed\uff09<\/span>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u70b9\u51fb\u5f00\u59cb\u6e38\u620f\uff0c\u6e38\u620f\u754c\u9762\u4f1a\u663e\u793a\u5bf9\u63cf\u8ff0\u60c5\u666f\u3001\u52a8\u4f5c\u6216\u5bf9\u8bdd\u7684\u6587\u5b57<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u57fa\u4e8e\u4e0a\u8ff0\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u5b66\u751f\u9700\u8981\u4f5c\u51fa\u8be5\u600e\u4e48\u505a\u7684\u51b3\u5b9a<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b66\u751f\u505a\u51fa\u51b3\u5b9a\u540e\u5c31\u4e0d\u80fd\u540e\u6094\uff0c\u6e38\u620f\u91cc\u65e0\u6cd5\u9000\u6b65<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u6e38\u620f\u91cc\u7684\u9009\u62e9\u662f\u4ee5\u968f\u673a\u7684\u987a\u5e8f\u6392\u5e8f\u7684<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u6e38\u620f\u91cc\u6709\u8bb0\u5f55\u70b9\uff0c\u5982\u679c\u5931\u8d25\u53ef\u4ee5\u4ece\u8bb0\u5f55\u70b9\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\u73a9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u6e38\u620f\u91cc\u6709\u5206\u6570\uff0c\u5f97\u5206\u4ee3\u8868\u6709\u8fdb\u6b65\uff0c\u4f46\u4e0d\u4e00\u5b9a\u9700\u8981\u5f97\u5230\u6ee1\u5206\u624d\u80fd\u5b8c\u6210\u6e38\u620f<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u5b66\u751f\u4eec\u4e00\u8d77\u8ba8\u8bba\uff0c\u4e00\u8d77\u505a\u51fa\u51b3\u5b9a\uff0c\u5927\u5bb6\u4e0d\u540c\u610f\u65f6\u53ef\u4ee5\u6295\u7968\u51b3\u5b9a<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u8001\u5e08\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u5b66\u751f\u89e3\u51b3\u8bed\u8a00\u4e0a\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u7ed9\u4e88\u9002\u5f53\u7684\u5f15\u5bfc\uff0c\u4f46\u4e0d\u76f4\u63a5\u5e72\u9884\u5b66\u751f\u4eec\u7684\u8ba8\u8bba\u548c\u51b3\u5b9a<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u7531\u4e8e\u6e38\u620f\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u6bb5\u4ecb\u7ecd\u6545\u4e8b\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u751f\u8bcd\u8f83\u591a\uff0c\u8001\u5e08\u53ef\u4ee5\u5148\u4ecb\u7ecd\u751f\u8bcd\uff0c\u786e\u4fdd\u6240\u6709\u5b66\u751f\u90fd\u4e86\u89e3\u6e38\u620f\u5f00\u59cb\u65f6\u7684\u60c5\u666f<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-10078\" src=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/escape-article-cover-300x167.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/escape-article-cover-300x167.png 300w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/escape-article-cover-768x427.png 768w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/escape-article-cover-1024x569.png 1024w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/escape-article-cover.png 1296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u4f9d\u7167\u4e0a\u8ff0\u65b9\u6cd5\u8ddf\u5b66\u751f\u4e00\u8d77\u5b8c\u6210\u6e38\u620f\u4e5f\u8bb8\u9700\u8981\u4e09\u5230\u5341\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u8fd9\u8981\u770b\u5b66\u751f\u7684\u5e74\u7eaa\u3001\u8bed\u8a00\u6c34\u5e73\u548c\u73ed\u7ea7\u5927\u5c0f\u3002\u5982\u679c\u5b66\u751f\u60f3\u8981\u4ed4\u7ec6\u8ba8\u8bba\u6e38\u620f\u91cc\u7684\u6bcf\u4e2a\u9009\u9879\uff0c\u5e76\u4e14\u9700\u8981\u82b1\u5f88\u957f\u65f6\u95f4\u624d\u80fd\u7406\u89e3\u6e38\u620f\u4e2d\u7684\u4e2d\u6587\u5185\u5bb9\uff0c\u90a3\u4e48\u5b8c\u6210\u6e38\u620f\u7684\u65f6\u95f4\u4f1a\u5f88\u957f\u3002\u6211\u81ea\u5df1\u5728\u548c\u5168\u804c\u5b66\u4e60\u4e2d\u6587\u534a\u5e74\u7684\u5927\u5b66\u5b66\u751f\u73a9\u6e38\u620f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9700\u8981\u5927\u7ea6\u4e94\u4e2a\u5c0f\u65f6\u5b8c\u6210\u6e38\u620f\u3002\u5982\u679c\u4e0a\u8bfe\u7684\u65f6\u95f4\u4e0d\u591f\uff0c\u6211\u5efa\u8bae\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u591a\u73a9\u51e0\u6b21\uff0c\u4e0b\u8bfe\u540e\u53ef\u4ee5\u7ed9\u5b66\u751f\u5e03\u7f6e\u4f5c\u4e1a\uff08\u5efa\u8bae\u4ed6\u4eec\u6ce8\u518c\uff0c\u5426\u5219\u4e0d\u80fd\u7528\u6e38\u620f\u91cc\u7684\u8bb0\u5f55\u70b9\uff09\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u6211\u4f1a\u8be6\u7ec6\u5730\u4ecb\u7ecd\u5982\u4f55\u628a\u6e38\u620f\u8fd0\u7528\u5230\u8bed\u8a00\u6559\u5b66\u4e2d\u3002\u7528\u8fd9\u79cd\u6559\u5b66\u6cd5\u662f\u53d7\u5230\u675c\u96c1\u5b50\u8001\u5e08\u7684\u542f\u53d1\uff0c<\/span><a href=\"http:\/\/tprsforchinese.blogspot.com\/2016\/09\/escape-text-adventure-game-with-ap.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5efa\u8bae\u5927\u5bb6\u67e5\u770b\u5979\u6240\u5199\u7684\u82f1\u6587\u6587\u7ae0<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u548c<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WARV-6cpt7w\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5341\u4e94\u5206\u949f\u7684\u6559\u5b66\u5f71\u7247<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002<\/span><\/p>\n<h3>\u5e2e\u52a9\u5b66\u751f\u8bfb\u61c2\u6e38\u620f\u91cc\u7684\u4e2d\u6587\u5185\u5bb9<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4ece\u6559\u5b66\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u73a9\u300a\u9003\u51fa\u53bb\u300b\u6e38\u620f\u53ef\u4ee5\u5206\u6210\u4e24\u4e2a\u6b65\u9aa4\uff1a<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u542c\u8bfb\u6e38\u620f\u91cc\u7684\u4e2d\u6587\u5185\u5bb9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u57fa\u4e8e\u6240\u5f97\u5230\u7684\u4fe1\u606f\u505a\u51fa\u51b3\u5b9a<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b66\u751f\u6bcf\u6b21\u505a\u51fa\u9009\u62e9\u540e\uff0c\u5c31\u4f1a\u5f97\u5230\u65b0\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u7136\u540e\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u57fa\u4e8e\u65b0\u7684\u4fe1\u606f\u518d\u505a\u51fa\u65b0\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u8fd9\u4e2a\u51b3\u5b9a\u4f1a\u518d\u5e26\u6765\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u6e38\u620f\u7ed3\u675f\u3002\u5982\u679c\u5b66\u751f\u5bf9\u6e38\u620f\u4fe1\u606f\u7684\u7406\u89e3\u6b63\u786e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u80fd\u5b8c\u6210\u6e38\u620f\uff1b\u4f46\u662f\u5982\u679c\u5b66\u751f\u7406\u89e3\u4e0a\u6709\u95ee\u9898\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u4f1a\u5931\u8d25\u3002\u5728\u8bfe\u5802\u6559\u5b66\u4e2d\u8fd0\u7528\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u65f6\uff0c\u542c\u8bfb\u6e38\u620f\u91cc\u7684\u4e2d\u6587\u5185\u5bb9\u90e8\u5206\u53ef\u4ee5\u88ab\u89c6\u4e3a\u4e00\u822c\u7684\u4ee5\u4e86\u89e3\u4e3a\u4e3b\u7684\u8bed\u8a00\u8f93\u5165\u6559\u5b66\uff0c\u6bcf\u4e2a\u8001\u5e08\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u81ea\u5df1\u5b66\u751f\u7684\u6c34\u5e73\u627e\u5230\u6700\u9002\u5408\u7684\u6559\u5b66\u65b9\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u8bfe\u5802\u6559\u5b66\u4e2d\u4f7f\u7528\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u65f6\uff0c\u63a8\u8350\u4f7f\u7528\u7535\u8111\u548c\u6295\u5f71\u673a\uff0c\u786e\u5b9a\u5b66\u751f\u90fd\u53ef\u4ee5\u770b\u5f97\u6e05\u695a\u3002\u8001\u5e08\u53ef\u4ee5\u5728\u767d\u677f\u4e0a\u5217\u51fa\u751f\u8bcd\uff0c\u5728\u6e38\u620f\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u753b\u56fe\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6bcf\u6b21\u8981\u542c\u8bfb\u6e38\u620f\u4e2d\u4e2d\u6587\u5185\u5bb9\u53ef\u4ee5\u7528\u4e0b\u5217\u6559\u5b66\u65b9\u6cd5\uff1a<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>\u5148\u64ad\u653e\u6bb5\u843d\u7684\u5f55\u97f3\u3002<a href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/listen-before-you-read-improve-your-listening-ability\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e2d\u6587\u6559\u5b66\u5e73\u65f6\u7f3a\u4e4f\u542c\u529b\u7ec3\u4e60<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u63a8\u8350\u5148\u8ba9\u5b66\u751f\u4e0d\u770b\u6587\u5b57\u53ea\u542c\u5f55\u97f3\u3002\u542c\u5b8c\u540e\uff0c\u6216\u8005\u542c\u5b8c\u51e0\u904d\u540e\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u4e00\u8d77\u8ba8\u8bba\u6bb5\u843d\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u64ad\u653e\u5f55\u97f3\u65f6\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u6e38\u620f\u91cc\u6709\u5feb\u548c\u6162\u7684\u64ad\u653e\u901f\u5ea6\uff0c\u957f\u6309\u64ad\u653e\u6309\u94ae\u53ef\u9009\u62e9\u64ad\u653e\u6a21\u5f0f\u3002<\/span><\/b><\/li>\n<li><strong>\u4e00\u8fb9\u542c\uff0c\u4e00\u8fb9\u770b\u4e2d\u6587\u5185\u5bb9\u3002<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u8fd9\u5e94\u8be5\u662f\u6700\u80fd\u591f\u8ba9\u5927\u5bb6\u7406\u89e3\u5185\u5bb9\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u9605\u8bfb\u80fd\u529b\u8f83\u5f31\u7684\u5b66\u751f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u542c\u529b\u6765\u5e2e\u52a9\u7406\u89e3\u5185\u5bb9\uff1b\u542c\u529b\u8f83\u5f31\u7684\u5b66\u751f\u5219\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u6587\u5b57\u6765\u5e2e\u52a9\u7406\u89e3\u5185\u5bb9\u3002\u6e38\u620f\u7684\u754c\u9762\u4f1a\u663e\u793a\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u64ad\u653e\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u4fbf\u4e8e\u5b66\u751f\u8ddf\u968f\u6e38\u620f\u5185\u5bb9\u3002<\/span><\/li>\n<li><strong>\u8ba9\u5b66\u751f\u603b\u7ed3\u6216\u89e3\u91ca\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u3002<\/strong>\u5b66\u751f\u53ef\u4ee5\u4e92\u76f8\u5e2e\u5fd9\uff0c\u603b\u7ed3\u5185\u5bb9\u7684\u4e3b\u8981\u610f\u601d\uff0c\u7136\u540e\u8001\u5e08\u53ef\u4ee5\u786e\u8ba4\u5173\u952e\u7684\u4fe1\u606f\u6ca1\u6709\u88ab\u5ffd\u7565\u3002\u56e0\u4e3a\u8001\u5e08\u81ea\u5df1\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u6e38\u620f\uff0c\u6240\u4ee5\u53ef\u4ee5\u505a\u51fa\u53ca\u65f6\u9002\u5f53\u7684\u5f15\u5bfc\u4ee5\u5e2e\u52a9\u5b66\u751f\u7406\u6e05\u751f\u8bcd\u70b9\u5e76\u5b8c\u6210\u6e38\u620f\u3002<\/span><\/li>\n<li><strong>\u5728\u767d\u677f\u4e0a\u5199\u51fa\u751f\u8bcd\u4e0e\u65b0\u7684\u53e5\u578b\u3002<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u6e38\u620f\u91cc\u7684\u4e2d\u6587\u5185\u5bb9\u53ef\u80fd\u5305\u542b\u5b66\u751f\u6ca1\u6709\u5b66\u8fc7\u7684\u8bed\u8a00\u70b9\u3002\u6709\u7684\u662f\u73a9\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u5fc5\u987b\u77e5\u9053\u7684\u53e5\u578b\uff0c\u6bd4\u5982\u201d\u5f80&#8230;\u8d70\u201d\uff0c\u6709\u7684\u662f\u6545\u4e8b\u91cc\u91cd\u8981\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u6bd4\u5982\u201c\u7a97\u53f0\u201d\u6216\u201c\u8b66\u536b\u201d\u3002\u672c\u6587\u540e\u9762\u9644\u4e0a\u4e86\u300a\u9003\u51fa\u53bb\u300b\u6e38\u620f\u7684\u751f\u8bcd\u5355\u3002\u548c\u5b66\u751f\u4e00\u8d77\u73a9\u6e38\u620f\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u9047\u5230\u5173\u952e\u751f\u8bcd\u65f6\uff0c\u7531\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u6c47\u4f1a\u91cd\u73b0\uff0c\u8001\u5e2b\u53ef\u4ee5\u5c06\u6c49\u5b57\u548c\u62fc\u97f3\u5199\u5728\u767d\u677f\u4e0a\uff0c\u7528\u6700\u6709\u6548\u7684\u65b9\u5f0f\u8ba9\u5b66\u751f\u4e86\u89e3\u8bcd\u6c47\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/blog.wordswing.com\/posts\/the-pedagogical-value-of-mapping-your-adventure\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-11746\" src=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/into-the-haze-sewer-1-300x174.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/into-the-haze-sewer-1-300x174.png 300w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/into-the-haze-sewer-1-1024x593.png 1024w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/into-the-haze-sewer-1-768x445.png 768w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/into-the-haze-sewer-1.png 1518w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u753b\u7b80\u5355\u7684\u5730\u56fe\u3002<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u7528\u6587\u5b57\u63cf\u8ff0\u6545\u4e8b\u7684\u73af\u5883\u5e76\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u6bd4\u5982\u623f\u95f4\u7684\u683c\u5c40\uff0c\u623f\u95f4\u4e0e\u623f\u95f4\u4e4b\u95f4\u7684\u7a7a\u95f4\u5173\u7cfb\uff0c\u56e0\u6b64\u753b\u4e00\u5f20\u7b80\u5355\u7684\u5730\u56fe\u4fbf\u4e8e\u5b66\u751f\u4e86\u89e3\u6545\u4e8b\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u907f\u514d\u56e0\u4e3a\u7406\u89e3\u9519\u8bef\u800c\u505a\u51fa\u4e0d\u9002\u5f53\u7684\u9009\u62e9\u3002\u5982\u679c\u5176\u4e2d\u51e0\u4e2a\u5b66\u751f\u7684\u6c34\u5e73\u8f83\u9ad8\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8ba9\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u753b\u5730\u56fe\uff0c\u8001\u5e08\u53ef\u4ee5\u7ed9\u4e88\u9002\u5f53\u7684\u5e2e\u52a9\u3002<\/span><a href=\"http:\/\/blog.wordswing.com\/2018\/07\/05\/the-pedagogical-value-of-mapping-your-adventure.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u70b9\u51fb\u6b64\u94fe\u63a5\u53ef\u53c2\u8003\u5b66\u751f\u753b\u7684\u5730\u56fe<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002<\/span><\/li>\n<li><strong>\u753b\u51fa\u6216\u6f14\u793a\u51fa\u6e38\u620f\u91cc\u7684\u60c5\u666f\u3002<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u6b63\u5982\u753b\u5730\u56fe\u53ef\u4ee5\u8ba9\u5b66\u751f\u66f4\u5bb9\u6613\u638c\u63e1\u6545\u4e8b\u7684\u73af\u5883\uff0c\u753b\u56fe\u6216\u7528\u80a2\u4f53\u8bed\u8a00\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u7406\u89e3\u6e38\u620f\u5185\u5bb9\u3002\u63d0\u524d\u51c6\u5907\u5c0f\u9053\u5177\u4e5f\u5bf9\u60c5\u666f\u7684\u7406\u89e3\u6709\u6240\u5e2e\u52a9\uff0c\u6bd4\u5982\u6e38\u620f\u7684\u5f00\u5934\u6709\u6258\u76d8\u3001\u5851\u6599\u53c9\u4e0e\u94a2\u5200\u3002\u5b66\u751f\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u5b66\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u8bcd\uff0c\u4e0d\u8fc7\u901a\u8fc7\u5c0f\u9053\u5177\u5c31\u80fd\u9a6c\u4e0a\u4e86\u89e3\u610f\u601d\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u4ee5\u56e2\u4f53\u4e3a\u5355\u4f4d\u505a\u51fa\u51b3\u5b9a<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u73a9\u300a\u9003\u51fa\u53bb\u300b\u6e38\u620f\u65f6\u7684\u542c\u529b\u4ee5\u53ca\u9605\u8bfb\u90e8\u5206\u4e0e\u4e00\u822c\u9605\u8bfb\u548c\u542c\u529b\u6d3b\u52a8\u5927\u540c\u5c0f\u5f02\u3002\u4e3b\u8981\u7684\u533a\u522b\u5728\u4e8e\u4e0e\u6587\u672c\u7684\u4e92\u52a8\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u57fa\u4e8e\u5b66\u751f\u6240\u8bfb\u6216\u542c\u7684\u4fe1\u606f\u4e00\u8d77\u51b3\u5b9a\u63a5\u4e0b\u6765\u8981\u505a\u4ec0\u4e48\u3002\u7531\u4e8e\u6574\u4e2a\u73ed\u90fd\u4e00\u8d77\u73a9\uff0c\u5927\u5bb6\u9700\u8981\u7ecf\u8fc7\u8ba8\u8bba\u624d\u80fd\u4f5c\u51fa\u9009\u62e9\uff0c\u6bd4\u8f83\u79ef\u6781\u7684\u5b66\u751f\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u76f4\u63a5\u8bf4\u51fa\u4ed6\u4eec\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u5982\u679c\u9700\u8981\u7684\u8bdd\u8001\u5e08\u53ef\u4ee5\u63d0\u51fa\u95ee\u9898\uff0c\u8fdb\u884c\u9002\u5f53\u7684\u5f15\u5bfc\u3002\u5b66\u751f\u610f\u89c1\u4e0d\u7edf\u4e00\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba9\u4ed6\u4eec\u8bd5\u56fe\u8bf4\u670d\u5f7c\u6b64\uff0c\u8fd9\u6837\u65e2\u53ef\u4ee5\u7ec3\u4e60\u8bed\u8a00\u4e5f\u53ef\u4ee5\u66f4\u987a\u5229\u5730\u5b8c\u6210\u6e38\u620f\u3002\u82e5\u8ba8\u8bba\u4e4b\u540e\u5b66\u751f\u610f\u89c1\u4ecd\u65e0\u6cd5\u7edf\u4e00\uff0c\u90a3\u5c31\u8ba9\u4ed6\u4eec\u6295\u7968\u9009\u62e9\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4ee5\u4e0b\u662f\u8bfe\u5802\u4e2d\u53ef\u80fd\u4f1a\u51fa\u73b0\u7684\u60c5\u666f\u793a\u610f\uff1a<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8001\u5e08\uff1a\u4f60\u4eec\u89c9\u5f97\u6211\u4eec\u8981\u9009\u54ea\u4e00\u4e2a\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b66\u751f\u7532\uff1a\u4e0d\u8981\u7b2c\u4e09\u4e2a\uff01<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8001\u5e08\uff1a\u7b2c\u4e09\u4e2a\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b66\u751f\u7532\uff1a\u8df3\u4e0b\u53bb\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8001\u5e08\uff1a\u8df3\u4e0b\u53bb\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u597d\uff1f\u53ef\u80fd\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u9003\u51fa\u53bb\uff01<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b66\u751f\u4e59\uff1a\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5728\u5f88\u9ad8\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e0d\u80fd\u8df3\u4e0b\u53bb\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8001\u5e08\uff1a\u4f60\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u5728\u5f88\u9ad8\u7684\u5730\u65b9\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b66\u751f\u4e59\uff1a\u6211\u4eec\u5728\u4e00\u4e2a\u5f88\u9ad8\u7684\u623f\u5b50\u4e0a\uff0c\u8df3\u4e0b\u53bb\u5f88\u5371\u9669\uff01<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8001\u5e08\uff1a\u597d\u3002\u90a3\u4e48\u4f60\u4eec\u89c9\u5f97\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u9009\u54ea\u4e00\u4e2a\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b66\u751f\u4e59\uff1a\u6211\u89c9\u5f97\u8981\u9009\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8001\u5e08\uff1a\u5176\u4ed6\u4eba\u5462\uff0c\u4f60\u4eec\u89c9\u5f97\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u9009\u54ea\u4e00\u4e2a\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b66\u751f\u4e19\uff1a\u6211\u540c\u610f\u9009\u7b2c\u4e8c\u4e2a\uff01<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5e76\u4e0d\u662f\u6e38\u620f\u91cc\u6240\u6709\u9009\u62e9\u90fd\u503c\u5f97\u8be6\u7ec6\u5730\u8ba8\u8bba\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6bd4\u8f83\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u60c5\u53d1\u751f\u90fd\u503c\u5f97\u8ba8\u8bba\uff0c\u6bd4\u5982\u5728\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u623f\u95f4\u9047\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u56da\u72af\u65f6\uff0c\u5b66\u751f\u9700\u8981\u51b3\u5b9a\u5982\u4f55\u9762\u5bf9\u4ed6\uff0c\u8981\u548c\u4ed6\u8fdb\u884c\u5bf9\u8bdd\u5417\uff1f\u8fd8\u662f\u7ecf\u8fc7\u4e0d\u7406\u4ed6\uff1f\u82e5\u8fdb\u884c\u5bf9\u8bdd\uff0c\u4fbf\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u8b66\u536b\u6d3b\u52a8\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u4ed6\u4eec\u8981\u4e0d\u8981\u8bf4\u670d\u53e6\u4e00\u4e2a\u56da\u72af\u8ddf\u7740\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u9003\u51fa\u53bb\uff0c\u8fd8\u662f\u8ba9\u4ed6\u7559\u5728\u623f\u95f4\u91cc\uff1f\u8be5\u5982\u4f55\u8bf4\u670d\u4ed6\u5462\uff1f\u6bcf\u4e2a\u5b66\u751f\u7684\u7b54\u6848\u53ef\u80fd\u4e0d\u540c\uff0c\u53ef\u4ee5\u81ea\u7136\u5730\u8425\u9020\u51fa\u8ba8\u8bba\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8fd9\u79cd\u5b66\u751f\u4e0e\u5b66\u751f\u4e4b\u95f4\u7684\u8ba8\u8bba\u7b97\u662f\u5728\u8bfe\u5802\u91cc\u8fd0\u7528\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u7684\u6700\u6709\u6548\u7684\u90e8\u5206\u4e4b\u4e00\u3002\u56e0\u4e3a\u9700\u8981\u505a\u51fa\u51b3\u5b9a\uff0c\u5b66\u751f\u8bfb\u61c2\u6216\u542c\u61c2\u4e2d\u6587\u5185\u5bb9\u7684\u52a8\u529b\u5f88\u5f3a\uff0c\u6ca1\u6709\u4e86\u89e3\u5f53\u524d\u60c5\u51b5 \u5c31\u65e0\u6cd5\u505a\u51fa\u5229\u4e8e\u9003\u51fa\u53bb\u7684\u51b3\u5b9a\u3002\u7531\u6b64\u4e00\u6765\uff0c\u4e2d\u6587\u53d8\u6210\u4e00\u4e2a\u6c9f\u901a\u5de5\u5177\uff0c\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u5b66\u751f\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u4ece\u800c\u5b8c\u6210\u4efb\u52a1\u3002<\/span><\/p>\n<h3>\u5c06\u5173\u6ce8\u70b9\u4ece\u8bed\u8a00\u4ea4\u9645\u529f\u80fd\u8f6c\u79fb\u5230\u8bed\u8a00\u5f62\u5f0f<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4efb\u52a1\u578b\u6559\u5b66\u7684\u91cd\u8981\u539f\u5219\u4e4b\u4e00\u5c31\u662f\u5148\u5c06\u6559\u5b66\u96c6\u4e2d\u5728\u8bed\u8a00\u4ea4\u9645\u529f\u80fd\u4e0a\uff0c\u5b8c\u6210\u4e3b\u8981\u4efb\u52a1\u624d\u5c06\u5173\u6ce8\u70b9\u8f6c\u79fb\u5230\u8bed\u8a00\u5f62\u5f0f\u4e0a\u3002\u5728\u8bfe\u5802\u91cc\u8fd0\u7528\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u4e5f\u9002\u5408\u6309\u7167\u8fd9\u4e2a\u65b9\u6cd5\u53bb\u6559\uff0c\u73a9\u6e38\u620f\u65f6\uff0c\u91cd\u70b9\u5728\u4e8e\u6c9f\u901a\u65b9\u9762\uff0c \u8001\u5e08\u4e0d\u5fc5\u8fc7\u591a\u7ea0\u6b63\u53d1\u97f3\u3001\u8bed\u5e8f\u6216\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u5f62\u5f0f\u4e0a\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5f53\u7136\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u7b49\u5230\u5b66\u751f\u5b8c\u6210\u6574\u4e2a\u6e38\u620f\u624d\u80fd\u5c06\u91cd\u70b9\u4ece\u8bed\u8a00\u4ea4\u9645\u529f\u80fd\u8f6c\u79fb\u5230\u8bed\u8a00\u5f62\u5f0f\uff0c\u53ea\u8981\u7b49\u5230\u67d0\u4e00\u8282\u8bfe\u73a9\u6e38\u620f\u7684\u90e8\u5206\u7ed3\u675f\u5c31\u53ef\u4ee5\u3002\u90a3\u65f6\uff0c\u8001\u5e08\u53ef\u4ee5\u9009\u51fa\u51e0\u4e2a\u6bd4\u8f83\u91cd\u8981\u7684\u8bed\u8a00\u5f62\u5f0f\u4e0a\u7684\u95ee\u9898\u8fdb\u884c\u6269\u5c55\u7ec3\u4e60\u3002<\/span><\/p>\n<h3>\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u7684\u8bfe\u5916\u6d3b\u52a8\u4e0e\u4f5c\u4e1a\u5e03\u7f6e<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u867d\u7136\u5b66\u751f\u53ef\u4ee5\u81ea\u5df1\u514d\u8d39\u73a9\u6e38\u620f\u300a\u9003\u51fa\u53bb\u300b\uff0c\u4f46\u662f\u8001\u5e08\u53ef\u4ee5\u5148\u544a\u77e5\u5b66\u751f\u4e0d\u8981\u81ea\u5df1\u73a9\uff0c\u4e0d\u7136\u4e0b\u6b21\u4e00\u8d77\u73a9\u6e38\u620f\u65f6\uff0c\u5b66\u751f\u5c31\u5df2\u7ecf\u77e5\u9053\u6545\u4e8b\u7684\u53d1\u5c55\u8fc7\u7a0b\uff0c\u5931\u53bb\u5f88\u591a\u8bfe\u4e0a\u8ba8\u8bba\u548c\u8bed\u8a00\u7ec3\u4e60\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u5982\u679c\u8bfe\u4e0a\u65f6\u95f4\u8db3\u591f\uff0c\u53ef\u4ee5\u548c\u5b66\u751f\u4e00\u8d77\u5b8c\u6210\u6574\u4e2a\u6e38\u620f\uff0c\u7136\u540e\u5c06\u5bfb\u627e\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u9003\u51fa\u53bb\u7684\u65b9\u6cd5\u5e03\u7f6e\u4e3a\u4f5c\u4e1a\uff08\u603b\u5171\u6709\u4e24\u4e2a\u9003\u51fa\u53bb\u7684\u65b9\u6cd5\uff09\u3002\u5c1d\u8bd5\u5728\u6e38\u620f\u4e2d\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u7684\u5206\u6570\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u4f5c\u4e1a\u5e03\u7f6e\u7ed9\u5b66\u751f\uff08\u6ee1\u5206\u4e3a155\u5206\uff09\u3002\u5982\u679c\u8bfe\u4e0a\u65f6\u95f4\u4e0d\u591f\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c06\u5b8c\u6210\u6e38\u620f\u4f5c\u4e3a\u4f5c\u4e1a\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5b8c\u6210\u6e38\u620f\u4ee5\u540e\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u5404\u79cd\u6269\u5c55\u7ec3\u4e60\uff0c\u6bd4\u5982\u8fdb\u884c\u4e0e\u6e38\u620f\u6545\u4e8b\u76f8\u5173\u7684\u5199\u4f5c\u7ec3\u4e60\u3001\u8bed\u6cd5\u7ec3\u4e60\u3001\u8bed\u97f3\u7ec3\u4e60\u53ca\u6c49\u5b57\u7ec3\u4e60\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n<h3>\u5728\u8bfe\u5802\u91cc\u73a9\u300a\u9003\u51fa\u53bb\u300b\u6e38\u620f\u7684\u6559\u5b66\u8d44\u6e90\u51c6\u5907<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u73a9\u6e38\u620f\u6240\u9700\u8981\u7684\u6559\u5b66\u8d44\u6e90\u5927\u591a\u6570\u90fd\u5df2\u7ecf\u5305\u62ec\u5728\u6e38\u620f\u5185\uff0c\u6bd4\u5982\u5f39\u51fa\u5f0f\u8bcd\u5178\u3001\u5f55\u97f3\u6587\u6863\u7b49\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u8001\u5e08\u4e5f\u53ef\u4ee5\u63d0\u524d\u51c6\u5907\u4e0e\u6e38\u620f\u8bcd\u6c47\u76f8\u5173\u7684\u4ee5\u53ca\u548c\u8bfe\u5802\u8ba8\u8bba\u76f8\u5173\u7684\u8bed\u8a00\u70b9\u7684\u8bb2\u89e3\u4e0e\u7ec3\u4e60\u3002\u5728\u8bcd\u6c47\u8bb2\u89e3\u4e2d\uff0c\u6709\u7684\u751f\u8bcd\u9002\u5408\u753b\u753b\uff0c\u6709\u7684\u9002\u5408\u4f7f\u7528\u5c0f\u9053\u5177\uff0c\u6709\u7684\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u88ab\u7ffb\u8bd1\u3002\u4e3a\u4e86\u51cf\u8f7b\u8001\u5e08\u5907\u8bfe\u7684\u8d1f\u62c5\uff0c<a href=\"#shengci\">\u4e0b\u5217\u751f\u8bcd\u5355\u5305\u542b\u4e86\u6e38\u620f\u91cc\u51fa\u73b0\u7684\u8f83\u96be\u7684\u8bcd\u6c47<\/a>\u3002<\/span><a name=\"trad\"><\/a><\/p>\n<h3>\u6587\u5b57\u5192\u96aa\u904a\u6232\u53ca\u5176\u5728\u5c0d\u5916\u6f22\u8a9e\u6559\u5b78\u4e2d\u7684\u61c9\u7528\uff08\u6b63\u9ad4\u4e2d\u6587\uff09<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/escape-infographic-top.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-10402 size-medium\" src=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/escape-infographic-top-300x242.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"242\" srcset=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/escape-infographic-top-300x242.png 300w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/escape-infographic-top-768x620.png 768w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/escape-infographic-top-1024x827.png 1024w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/escape-infographic-top.png 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u5728\u95b1\u8b80\u548c\u807d\u529b\u65b9\u9762\uff0c\u6f22\u8a9e\u4e2d\u7d1a\u5b78\u7fd2\u8005\u6240\u9762\u81e8\u7684\u554f\u984c\u4e4b\u4e00\u5c31\u662f\u95b1\u8b80\u548c\u807d\u529b\u7df4\u7fd2\u7684\u88ab\u52d5\u6027\u3002\u5373\u4f7f\u6709\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\u7684\u5b78\u7fd2\u52d5\u6a5f\u8f03\u5f37\u7684\u5b78\u7fd2\u8005\u80fd\u5920\u8feb\u4f7f\u81ea\u5df1\u9032\u884c\u5927\u91cf\u7684\u95b1\u8b80\u548c\u807d\u529b\u7df4\u7fd2\uff0c\u4f46\u662f\u5927\u591a\u6578\u5b78\u7fd2\u8005\u4e26\u4e0d\u80fd\u5920\u901a\u904e\u81ea\u5df1\u7684\u5b78\u7fd2\u9054\u5230\u4ed6\u5011\u6240\u9700\u8981\u7684\u7df4\u7fd2\u6578\u91cf\u3002\u7e3d\u4e4b\uff0c\u95b1\u8b80\u548c\u807d\u529b\u6d3b\u52d5\u7684\u8a2d\u8a08\u8d8a\u6709\u610f\u601d\u4e26\u4e14\u8d8a\u80fd\u5920\u8abf\u52d5\u5b78\u751f\u7684\u5b78\u7fd2\u4e3b\u52d5\u6027\uff0c\u5b78\u7fd2\u8005\u9858\u610f\u82b1\u66f4\u591a\u6642\u9593\u5b78\u7fd2\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u5c31\u8d8a\u9ad8\u3002<\/span><\/p>\n<p><em>Tune in to <a href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/podcast\/\">the Hacking Chinese Podcast<\/a> to listen to this article in Chinese (intro in English):<\/em><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/anchor.fm\/hackingchinese\/embed\/episodes\/78b---e1do34q\" width=\"400px\" height=\"102px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><br \/>\n<em>Available on <a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/hacking-chinese-podcast\/id1536284827\">Apple Podcasts<\/a>, <a href=\"https:\/\/podcasts.google.com\/feed\/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8zODhlYjllOC9wb2RjYXN0L3Jzcw\">Google Podcast<\/a>, <a href=\"https:\/\/overcast.fm\/itunes1536284827\/hacking-chinese-podcast\">Overcast<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/5iCRv1jg3j3yJZGJlYVYaO\">Spotify<\/a> and many more!<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6587\u5b57\u5192\u96aa\u904a\u6232\u53ef\u4ee5\u63d0\u9ad8\u95b1\u8b80\u548c\u807d\u529b\u7684\u4e3b\u52d5\u6027\u3002\u5728\u4f7f\u7528\u624b\u6a5f\u6216\u96fb\u8166\u73a9\u9019\u7a2e\u904a\u6232\u6642\uff0c\u5b78\u7fd2\u8005\u4e0d\u53ea\u662f\u88ab\u52d5\u7684\u63a5\u53d7\u8005\uff0c\u4e26\u4e14\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u505a\u51fa\u9078\u64c7\u5f9e\u800c\u5f71\u97ff\u6545\u4e8b\u60c5\u7bc0\u548c\u767c\u5c55\u7684\u6c7a\u7b56\u8005\u3002\u53ea\u6709\u901a\u904e\u7528\u4e2d\u6587\u8b80\u61c2\u904a\u6232\u4e26\u4e14\u7406\u89e3\u904a\u6232\u4e16\u754c\u88e1\u6240\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5b78\u7fd2\u8005\u624d\u80fd\u505a\u51fa\u6700\u597d\u7684\u9078\u64c7\u5f9e\u800c\u7372\u52dd\u3002\u7372\u52dd\u7684\u65b9\u6cd5\u4e5f\u4e0d\u5c40\u9650\u70ba\u4e00\u7a2e\uff0c\u56e0\u6b64\u5b78\u751f\u53ef\u4ee5\u91cd\u8907\u5617\u8a66\u904a\u6232\u7684\u4e0d\u540c\u9078\u9805\uff0c\u5f9e\u800c\u9054\u5230\u66f4\u70ba\u6709\u6548\u7684\u7df4\u7fd2\u6548\u679c\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u7406\u89e3\u904a\u6232\u5167\u5bb9\u662f\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u505a\u51fa\u932f\u8aa4\u6c7a\u5b9a\u7684\u552f\u4e00\u65b9\u6cd5\u3002\u6587\u5b57\u5192\u96aa\u904a\u6232\u7684\u76ee\u6a19\u662f\u52a0\u5f37\u95b1\u8b80\u548c\u807d\u529b\uff0c\u672c\u6587\u63a5\u4e0b\u4f86\u6703\u4ee5\u8a0e\u8ad6\u95b1\u8b80\u70ba\u4f8b\u4f86\u5206\u6790\u6587\u5b57\u5192\u96aa\u904a\u6232\u5728\u8ab2\u5802\u88e1\u7684\u61c9\u7528\u3002\u7576\u7136\uff0c\u672c\u6587\u8a0e\u8ad6\u7684\u904a\u6232\u4e5f\u5305\u62ec\u8a9e\u97f3\u6587\u6a94\uff0c\u5927\u5bb6\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u904e\u540c\u6a23\u7684\u65b9\u6cd5\u4f86\u9032\u884c\u807d\u529b\u7df4\u7fd2\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u672c\u6587\u4ee5\u6587\u5b57\u5192\u96aa\u904a\u6232\u300a\u9003\u51fa\u53bb\u300b\u70ba\u4f8b\uff0c\u5982\u679c\u60f3\u8a66\u73a9\uff0c\u8acb\u9ede\u64ca\u6b64\u93c8\u63a5\u514d\u8cbb\u8a66\u73a9\uff0c\u7121\u9700\u8a3b\u518a\u3002\u9664\u4e86\u300a\u9003\u51fa\u53bb\u300b\u4ee5\u5916\uff0cWordSwing\u9084\u63d0\u4f9b\u5176\u4ed6\u6587\u5b57\u5192\u96aa\u904a\u6232\uff0c\u4ee5\u6eff\u8db3\u5b78\u751f\u7684\u4e0d\u540c\u5b78\u7fd2\u9032\u5ea6\u548c\u8208\u8da3\u9700\u6c42\u3002\u5728\u8ab2\u5802\u88e1\uff0c\u8001\u5e2b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6839\u64da\u5b78\u751f\u7684\u5be6\u969b\u60c5\u6cc1\u9032\u884c\u9078\u64c7\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6ce8\u610f\uff1a\u4e00\u822c\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u5176\u4ed6\u7684\u904a\u6232\u9700\u8981\u8a02\u95b1WordSwing\u624d\u80fd\u73a9\u5152\uff0c\u4f46\u7531\u65bc\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\uff0c\u6211\u5011\u60f3\u5354\u52a9\u7dda\u4e0a\u4e0a\u8ab2\u7684\u4e2d\u6587\u8001\u5e2b\uff0c\u63d0\u4f9b\u514d\u8cbb\u7684\u8a02\u95b1\u670d\u52d9\u3002<a href=\"https:\/\/forms.gle\/9gKSGwhWaMXQNk8K8\">\u611f\u8208\u8da3\u7684\u8001\u5e2b\u53ef\u4ee5\u586b\u5beb\u4ee5\u4e0b\u8868\u683c\uff01<\/a><\/span><\/p>\n<h3>\u6587\u5b57\u5192\u96aa\u904a\u6232\u5728\u8ab2\u5802\u4e2d\u7684\u61c9\u7528<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u672c\u6587\u7684\u76ee\u6a19\u662f\u5c07\u6587\u5b57\u5192\u96aa\u904a\u6232\u4ecb\u7d39\u7d66\u5c0d\u5916\u6f22\u8a9e\u6559\u5e2b\u4e26\u9f13\u52f5\u5927\u5bb6\u5728\u8ab2\u5802\u88e1\u904b\u7528\uff0c\u4e0d\u904e\u8a2d\u8a08\u904a\u6232\u7684\u6700\u521d\u76ee\u6a19\u5176\u5be6\u662f\u60f3\u8981\u63d0\u4f9b\u7d66\u5b78\u7fd2\u8005\u4e00\u7a2e\u81ea\u7136\u6709\u8da3\uff0c\u540c\u6642\u53c8\u80fd\u52a0\u5f37\u95b1\u8b80\u548c\u807d\u529b\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4e4b\u524d\u5beb\u904e\u7684\u95dc\u65bc\u9019\u7a2e\u904a\u6232\u7684\u6587\u7ae0\u90fd\u4e3b\u8981\u662f\u9762\u56ae\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u82f1\u6587\u6587\u7ae0\u3002\u7528\u4e2d\u6587\u5beb\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u76ee\u7684\u5c31\u662f\u5e0c\u671b\u80fd\u5920\u8b93\u66f4\u591a\u7684\u5c0d\u5916\u6f22\u8a9e\u6559\u5e2b\u80fd\u5920\u5c07\u6587\u5b57\u5192\u96aa\u904a\u6232\u4f7f\u7528\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u65e5\u5e38\u6559\u5b78\u4e2d\uff0c\u5728\u6fc0\u767c\u5b78\u751f\u7684\u5b78\u7fd2\u8208\u8da3\u7684\u540c\u6642\u4e5f\u80fd\u5920\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u7684\u95b1\u8b80\u548c\u807d\u529b\u6559\u5b78\u7b56\u7565\u3002<\/span><a href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/how-to-play-adventure-text-games-with-a-chinese-teacher\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u60f3\u95b1\u8b80\u82f1\u6587\u7248\u672c\u8acb\u9ede\u64ca\u6b64\u93c8\u63a5\u3002<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u96d6\u7136\u6211\u77e5\u9053\u901a\u904e\u904a\u6232\u5b78\u7fd2\u8a9e\u8a00\u5f88\u6709\u8da3\uff0c\u4f46\u76f4\u5230\u6211\u5c07\u5176\u5229\u7528\u5728\u6559\u5b78\u4e2d\u624d\u767c\u73fe\u5b83\u5728\u6559\u5b78\u4e2d\u7684\u5de8\u5927\u50f9\u503c\u3002\u9019\u7a2e\u904a\u6232\u65e2\u9069\u7528\u65bc\u7dda\u4e0a\u6559\u5b78\u4e5f\u9069\u7528\u65bc\u7dda\u4e0b\u6559\u5b78\uff0c\u540c\u6642\uff0c\u4e5f\u9069\u7528\u65bc\u5404\u5e74\u9f61\u6bb5\u548c\u5404\u7a2e\u6559\u5b78\u5f62\u5f0f\u3002\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5c07\u6703\u8a73\u7d30\u4ecb\u7d39\u5982\u4f55\u901a\u904e\u4f7f\u7528\u6587\u5b57\u5192\u96aa\u904a\u6232\u4f86\u52a0\u5f37\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u4e2d\u6587\u6c34\u5e73\u3002<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/game-interface-phone-4b8a53fa48dc96a8779350c4cfee6f80.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10425\" src=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/game-interface-phone-4b8a53fa48dc96a8779350c4cfee6f80.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"910\" srcset=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/game-interface-phone-4b8a53fa48dc96a8779350c4cfee6f80.png 1000w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/game-interface-phone-4b8a53fa48dc96a8779350c4cfee6f80-300x273.png 300w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/game-interface-phone-4b8a53fa48dc96a8779350c4cfee6f80-768x699.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>\u7c21\u4ecb\u8207\u9810\u5099\u77e5\u8b58<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u300a\u9003\u51fa\u53bb\u300b\u904a\u6232\u7684\u76ee\u6a19\u53d7\u773e\u70ba\u4e2d\u7d1a\u4e2d\u6587\u5b78\u7fd2\u8005\uff0c\u5305\u542b\u5927\u7d04400\u500b\u55ae\u5b57\u3002\u525b\u525b\u80fd\u5920\u901a\u904e\u6f22\u8a9e\u6c34\u5e73\u8003\u8a66\uff08HSK\uff09\u7b2c\u4e8c\u7d1a\u7684\u5b78\u7fd2\u8005\u53ef\u4ee5\u8a66\u73a9\uff0c\u4f46\u662f\u61c9\u8a72\u6703\u89ba\u5f97\u5167\u5bb9\u8f03\u96e3\uff0c\u901a\u5e38\u9700\u8981\u8001\u5e2b\u7684\u6307\u5c0e\u6216\u8005\u983b\u7e41\u4f7f\u7528\u904a\u6232\u6240\u5305\u62ec\u7684\u5f48\u51fa\u5f0f\u8a5e\u5178\u3002\u80fd\u5920\u901a\u904e\u6f22\u8a9e\u6c34\u5e73\u8003\u8a66\u7b2c\u4e09\u7d1a\u7684\u5b78\u7fd2\u8005\u4ecd\u7136\u6703\u9047\u5230\u4e0d\u719f\u6089\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u4f46\u662f\u61c9\u8a72\u80fd\u5920\u66f4\u70ba\u7368\u7acb\u5730\u4e14\u9806\u5229\u5730\u73a9\u904a\u6232\u3002\u8a9e\u8a00\u6c34\u5e73\u66f4\u9ad8\u7d1a\u7684\u5b78\u7fd2\u8005\u7576\u7136\u4e5f\u53ef\u4ee5\u73a9\uff0c\u53ea\u662f\u4ed6\u5011\u5b8c\u6210\u904a\u6232\u7684\u6642\u9593\u5c07\u6703\u5927\u5927\u6e1b\u5c11\u3002\u8001\u5e2b\u81ea\u5df1\u5b8c\u6210\u904a\u6232\u4e4b\u5f8c\u5c31\u80fd\u5f88\u5bb9\u6613\u638c\u63e1\u904a\u6232\u7684\u96e3\u5ea6\u4e26\u4e14\u5224\u65b7\u662f\u5426\u9069\u5408\u81ea\u5df1\u5b78\u751f\u7684\u4e2d\u6587\u6c34\u5e73\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5982\u4f55\u5728\u8ab2\u5802\u88e1\u61c9\u7528\u7684\u7c21\u55ae\u6b65\u9a5f:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u8001\u5e2b\u5c07\u904a\u6232\u6295\u5c04\u5728\u5927\u5c4f\u5e55\u4e0a<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5411\u5b78\u751f\u4ecb\u7d39\u904a\u6232\u7684\u60c5\u666f\u548c\u904a\u6232\u76ee\u6a19\uff08\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5b78\u751f\u7684\u6bcd\u8a9e\uff09<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5411\u5b78\u751f\u4ecb\u7d39\u904a\u6232\u73a9\u6cd5\u548c\u904a\u6232\u754c\u9762\uff08\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5b78\u751f\u7684\u6bcd\u8a9e\uff09<\/span>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u9ede\u64ca\u958b\u59cb\u904a\u6232\uff0c\u904a\u6232\u754c\u9762\u6703\u986f\u793a\u5c0d\u63cf\u8ff0\u60c5\u666f\u3001\u52d5\u4f5c\u6216\u5c0d\u8a71\u7684\u6587\u5b57<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u57fa\u65bc\u4e0a\u8ff0\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u5b78\u751f\u9700\u8981\u4f5c\u51fa\u8a72\u600e\u9ebc\u505a\u7684\u6c7a\u5b9a<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b78\u751f\u505a\u51fa\u6c7a\u5b9a\u5f8c\u5c31\u4e0d\u80fd\u5f8c\u6094\uff0c\u904a\u6232\u88e1\u7121\u6cd5\u9000\u6b65<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u904a\u6232\u88e1\u7684\u9078\u64c7\u662f\u4ee5\u96a8\u6a5f\u7684\u9806\u5e8f\u6392\u5e8f\u7684<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u904a\u6232\u88e1\u6709\u8a18\u9304\u9ede\uff0c\u5982\u679c\u5931\u6557\u53ef\u4ee5\u5f9e\u8a18\u9304\u9ede\u91cd\u65b0\u958b\u59cb\u73a9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u904a\u6232\u88e1\u6709\u5206\u6578\uff0c\u5f97\u5206\u4ee3\u8868\u6709\u9032\u6b65\uff0c\u4f46\u4e0d\u4e00\u5b9a\u9700\u8981\u5f97\u5230\u6eff\u5206\u624d\u80fd\u5b8c\u6210\u904a\u6232<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u5b78\u751f\u5011\u4e00\u8d77\u8a0e\u8ad6\uff0c\u4e00\u8d77\u505a\u51fa\u6c7a\u5b9a\uff0c\u5927\u5bb6\u4e0d\u540c\u610f\u6642\u53ef\u4ee5\u6295\u7968\u6c7a\u5b9a<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u8001\u5e2b\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u5b78\u751f\u89e3\u6c7a\u8a9e\u8a00\u4e0a\u7684\u554f\u984c\uff0c\u7d66\u4e88\u9069\u7576\u7684\u5f15\u5c0e\uff0c\u4f46\u4e0d\u76f4\u63a5\u5e72\u9810\u5b78\u751f\u5011\u7684\u8a0e\u8ad6\u548c\u6c7a\u5b9a<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u7531\u65bc\u904a\u6232\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u6bb5\u4ecb\u7d39\u6545\u4e8b\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u751f\u8a5e\u8f03\u591a\uff0c\u8001\u5e2b\u53ef\u4ee5\u5148\u4ecb\u7d39\u751f\u8a5e\uff0c\u78ba\u4fdd\u6240\u6709\u5b78\u751f\u90fd\u77ad\u89e3\u904a\u6232\u958b\u59cb\u6642\u7684\u60c5\u666f<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-10078\" src=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/escape-article-cover-300x167.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/escape-article-cover-300x167.png 300w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/escape-article-cover-768x427.png 768w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/escape-article-cover-1024x569.png 1024w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/escape-article-cover.png 1296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u4f9d\u7167\u4e0a\u8ff0\u65b9\u6cd5\u8ddf\u5b78\u751f\u4e00\u8d77\u5b8c\u6210\u904a\u6232\u4e5f\u8a31\u9700\u8981\u4e09\u5230\u5341\u500b\u5c0f\u6642\uff0c\u9019\u8981\u770b\u5b78\u751f\u7684\u5e74\u7d00\u3001\u8a9e\u8a00\u6c34\u5e73\u548c\u73ed\u7d1a\u5927\u5c0f\u3002\u5982\u679c\u5b78\u751f\u60f3\u8981\u4ed4\u7d30\u8a0e\u8ad6\u904a\u6232\u88e1\u7684\u6bcf\u500b\u9078\u9805\uff0c\u4e26\u4e14\u9700\u8981\u82b1\u5f88\u9577\u6642\u9593\u624d\u80fd\u7406\u89e3\u904a\u6232\u4e2d\u7684\u4e2d\u6587\u5167\u5bb9\uff0c\u90a3\u9ebc\u5b8c\u6210\u904a\u6232\u7684\u6642\u9593\u6703\u5f88\u9577\u3002\u6211\u81ea\u5df1\u5728\u548c\u5168\u8077\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587\u534a\u5e74\u7684\u5927\u5b78\u5b78\u751f\u73a9\u904a\u6232\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9700\u8981\u5927\u7d04\u4e94\u500b\u5c0f\u6642\u5b8c\u6210\u904a\u6232\u3002\u5982\u679c\u4e0a\u8ab2\u7684\u6642\u9593\u4e0d\u5920\uff0c\u6211\u5efa\u8b70\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u591a\u73a9\u5e7e\u6b21\uff0c\u4e0b\u8ab2\u5f8c\u53ef\u4ee5\u7d66\u5b78\u751f\u4f48\u7f6e\u4f5c\u696d\uff08\u5efa\u8b70\u4ed6\u5011\u8a3b\u518a\uff0c\u5426\u5247\u4e0d\u80fd\u7528\u904a\u6232\u88e1\u7684\u8a18\u9304\u9ede\uff09\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u6703\u8a73\u7d30\u5730\u4ecb\u7d39\u5982\u4f55\u628a\u904a\u6232\u904b\u7528\u5230\u8a9e\u8a00\u6559\u5b78\u4e2d\u3002\u7528\u9019\u7a2e\u6559\u5b78\u6cd5\u662f\u53d7\u5230\u675c\u96c1\u5b50\u8001\u5e2b\u7684\u555f\u767c\uff0c\u5efa\u8b70\u5927\u5bb6\u67e5\u770b\u5979\u6240\u5beb\u7684\u82f1\u6587\u6587\u7ae0\u548c\u5341\u4e94\u5206\u9418\u7684\u6559\u5b78\u5f71\u7247\u3002<\/span><\/p>\n<h3>\u5e6b\u52a9\u5b78\u751f\u8b80\u61c2\u904a\u6232\u88e1\u7684\u4e2d\u6587\u5167\u5bb9<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5f9e\u6559\u5b78\u7684\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\uff0c\u73a9\u300a\u9003\u51fa\u53bb\u300b\u904a\u6232\u53ef\u4ee5\u5206\u6210\u5169\u500b\u6b65\u9a5f\uff1a<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u807d\u8b80\u904a\u6232\u88e1\u7684\u4e2d\u6587\u5167\u5bb9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u57fa\u65bc\u6240\u5f97\u5230\u7684\u4fe1\u606f\u505a\u51fa\u6c7a\u5b9a<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b78\u751f\u6bcf\u6b21\u505a\u51fa\u9078\u64c7\u5f8c\uff0c\u5c31\u6703\u5f97\u5230\u65b0\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u7136\u5f8c\u4ed6\u5011\u9700\u8981\u57fa\u65bc\u65b0\u7684\u4fe1\u606f\u518d\u505a\u51fa\u65b0\u7684\u6c7a\u5b9a\uff0c\u9019\u500b\u6c7a\u5b9a\u6703\u518d\u5e36\u4f86\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u904a\u6232\u7d50\u675f\u3002\u5982\u679c\u5b78\u751f\u5c0d\u904a\u6232\u4fe1\u606f\u7684\u7406\u89e3\u6b63\u78ba\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u80fd\u5b8c\u6210\u904a\u6232\uff1b\u4f46\u662f\u5982\u679c\u5b78\u751f\u7406\u89e3\u4e0a\u6709\u554f\u984c\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u6703\u5931\u6557\u3002\u5728\u8ab2\u5802\u6559\u5b78\u4e2d\u904b\u7528\u6587\u5b57\u5192\u96aa\u904a\u6232\u6642\uff0c\u807d\u8b80\u904a\u6232\u88e1\u7684\u4e2d\u6587\u5167\u5bb9\u90e8\u5206\u53ef\u4ee5\u88ab\u8996\u70ba\u4e00\u822c\u7684\u4ee5\u77ad\u89e3\u70ba\u4e3b\u7684\u8a9e\u8a00\u8f38\u5165\u6559\u5b78\uff0c\u6bcf\u500b\u8001\u5e2b\u53ef\u4ee5\u6839\u64da\u81ea\u5df1\u5b78\u751f\u7684\u6c34\u5e73\u627e\u5230\u6700\u9069\u5408\u7684\u6559\u5b78\u65b9\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u8ab2\u5802\u6559\u5b78\u4e2d\u4f7f\u7528\u6587\u5b57\u5192\u96aa\u904a\u6232\u6642\uff0c\u63a8\u85a6\u4f7f\u7528\u96fb\u8166\u548c\u6295\u5f71\u6a5f\uff0c\u78ba\u5b9a\u5b78\u751f\u90fd\u53ef\u4ee5\u770b\u5f97\u6e05\u695a\u3002\u8001\u5e2b\u53ef\u4ee5\u5728\u767d\u677f\u4e0a\u5217\u51fa\u751f\u8a5e\uff0c\u5728\u904a\u6232\u904e\u7a0b\u4e2d\u756b\u5716\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6bcf\u6b21\u8981\u807d\u8b80\u904a\u6232\u4e2d\u4e2d\u6587\u5167\u5bb9\u53ef\u4ee5\u7528\u4e0b\u5217\u6559\u5b78\u65b9\u6cd5\uff1a<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>\u5148\u64ad\u653e\u6bb5\u843d\u7684\u9304\u97f3\u3002<a href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/listen-before-you-read-improve-your-listening-ability\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e2d\u6587\u6559\u5b78\u5e73\u6642\u7f3a\u4e4f\u807d\u529b\u7df4\u7fd2\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u63a8\u85a6\u5148\u8b93\u5b78\u751f\u4e0d\u770b\u6587\u5b57\u53ea\u807d\u9304\u97f3\u3002<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u807d\u5b8c\u5f8c\uff0c\u6216\u8005\u807d\u5b8c\u5e7e\u904d\u5f8c\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u4e00\u8d77\u8a0e\u8ad6\u6bb5\u843d\u7684\u5167\u5bb9\u3002\u64ad\u653e\u9304\u97f3\u6642\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u904a\u6232\u88e1\u6709\u5feb\u548c\u6162\u7684\u64ad\u653e\u901f\u5ea6\uff0c\u9577\u6309\u64ad\u653e\u6309\u9215\u53ef\u9078\u64c7\u64ad\u653e\u6a21\u5f0f\u3002<\/span><\/b><\/li>\n<li><strong>\u4e00\u908a\u807d\uff0c\u4e00\u908a\u770b\u4e2d\u6587\u5167\u5bb9\u3002<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u9019\u61c9\u8a72\u662f\u6700\u80fd\u5920\u8b93\u5927\u5bb6\u7406\u89e3\u5167\u5bb9\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u95b1\u8b80\u80fd\u529b\u8f03\u5f31\u7684\u5b78\u751f\u53ef\u4ee5\u901a\u904e\u807d\u529b\u4f86\u5e6b\u52a9\u7406\u89e3\u5167\u5bb9\uff1b\u807d\u529b\u8f03\u5f31\u7684\u5b78\u751f\u5247\u53ef\u4ee5\u901a\u904e\u6587\u5b57\u4f86\u5e6b\u52a9\u7406\u89e3\u5167\u5bb9\u3002\u904a\u6232\u7684\u754c\u9762\u6703\u986f\u793a\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u64ad\u653e\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u4fbf\u65bc\u5b78\u751f\u8ddf\u96a8\u904a\u6232\u5167\u5bb9\u3002<\/span><\/li>\n<li><strong>\u8b93\u5b78\u751f\u7e3d\u7d50\u6216\u89e3\u91cb\u4e3b\u8981\u5167\u5bb9\u3002<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b78\u751f\u53ef\u4ee5\u4e92\u76f8\u5e6b\u5fd9\uff0c\u7e3d\u7d50\u5167\u5bb9\u7684\u4e3b\u8981\u610f\u601d\uff0c\u7136\u5f8c\u8001\u5e2b\u53ef\u4ee5\u78ba\u8a8d\u95dc\u9375\u7684\u4fe1\u606f\u6c92\u6709\u88ab\u5ffd\u7565\u3002\u56e0\u70ba\u8001\u5e2b\u81ea\u5df1\u5df2\u7d93\u5b8c\u6210\u904a\u6232\uff0c\u6240\u4ee5\u53ef\u4ee5\u505a\u51fa\u53ca\u6642\u9069\u7576\u7684\u5f15\u5c0e\u4ee5\u5e6b\u52a9\u5b78\u751f\u7406\u6e05\u751f\u8a5e\u9ede\u4e26\u5b8c\u6210\u904a\u6232\u3002<\/span><\/li>\n<li><strong>\u5728\u767d\u677f\u4e0a\u5beb\u51fa\u751f\u8a5e\u8207\u65b0\u7684\u53e5\u578b\u3002<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u904a\u6232\u88e1\u7684\u4e2d\u6587\u5167\u5bb9\u53ef\u80fd\u5305\u542b\u5b78\u751f\u6c92\u6709\u5b78\u904e\u7684\u8a9e\u8a00\u9ede\u3002\u6709\u7684\u662f\u73a9\u6587\u5b57\u5192\u96aa\u904a\u6232\u5fc5\u9808\u77e5\u9053\u7684\u53e5\u578b\uff0c\u6bd4\u5982\u201d\u5f80&#8230;\u8d70\u201d\uff0c\u6709\u7684\u662f\u6545\u4e8b\u88e1\u91cd\u8981\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u6bd4\u5982\u201c\u7a97\u81fa\u201d\u6216\u201c\u8b66\u885b\u201d\u3002\u672c\u6587\u5f8c\u9762\u9644\u4e0a\u4e86\u300a\u9003\u51fa\u53bb\u300b\u904a\u6232\u7684\u751f\u8a5e\u55ae\u3002\u548c\u5b78\u751f\u4e00\u8d77\u73a9\u904a\u6232\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u9047\u5230\u95dc\u9375\u751f\u8a5e\u6642\uff0c\u7531\u65bc\u9019\u4e9b\u8a5e\u5f59\u6703\u91cd\u73fe\uff0c\u8001\u5e2b\u53ef\u4ee5\u5c07\u6f22\u5b57\u548c\u62fc\u97f3\u5beb\u5728\u767d\u677f\u4e0a\uff0c\u7528\u6700\u6709\u6548\u7684\u65b9\u5f0f\u8b93\u5b78\u751f\u77ad\u89e3\u8a5e\u5f59\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/blog.wordswing.com\/posts\/the-pedagogical-value-of-mapping-your-adventure\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-11746\" src=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/into-the-haze-sewer-1-300x174.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/into-the-haze-sewer-1-300x174.png 300w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/into-the-haze-sewer-1-1024x593.png 1024w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/into-the-haze-sewer-1-768x445.png 768w, https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/into-the-haze-sewer-1.png 1518w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u756b\u7c21\u55ae\u7684\u5730\u5716\u3002<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u7528\u6587\u5b57\u63cf\u8ff0\u6545\u4e8b\u7684\u74b0\u5883\u4e26\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u6bd4\u5982\u623f\u9593\u7684\u683c\u5c40\uff0c\u623f\u9593\u8207\u623f\u9593\u4e4b\u9593\u7684\u7a7a\u9593\u95dc\u4fc2\uff0c\u56e0\u6b64\u756b\u4e00\u5f35\u7c21\u55ae\u7684\u5730\u5716\u4fbf\u65bc\u5b78\u751f\u77ad\u89e3\u6545\u4e8b\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u907f\u514d\u56e0\u70ba\u7406\u89e3\u932f\u8aa4\u800c\u505a\u51fa\u4e0d\u9069\u7576\u7684\u9078\u64c7\u3002\u5982\u679c\u5176\u4e2d\u5e7e\u500b\u5b78\u751f\u7684\u6c34\u5e73\u8f03\u9ad8\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8b93\u4ed6\u5011\u81ea\u5df1\u756b\u5730\u5716\uff0c\u8001\u5e2b\u53ef\u4ee5\u7d66\u4e88\u9069\u7576\u7684\u5e6b\u52a9\u3002<\/span><a href=\"http:\/\/blog.wordswing.com\/2018\/07\/05\/the-pedagogical-value-of-mapping-your-adventure.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u9ede\u64ca\u6b64\u93c8\u63a5\u53ef\u53c3\u8003\u5b78\u751f\u756b\u7684\u5730\u5716\u3002<\/span><\/a><\/li>\n<li><strong>\u756b\u51fa\u6216\u6f14\u793a\u51fa\u904a\u6232\u88e1\u7684\u60c5\u666f\u3002<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u6b63\u5982\u756b\u5730\u5716\u53ef\u4ee5\u8b93\u5b78\u751f\u66f4\u5bb9\u6613\u638c\u63e1\u6545\u4e8b\u7684\u74b0\u5883\uff0c\u756b\u5716\u6216\u7528\u80a2\u9ad4\u8a9e\u8a00\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u7406\u89e3\u904a\u6232\u5167\u5bb9\u3002\u63d0\u524d\u6e96\u5099\u5c0f\u9053\u5177\u4e5f\u5c0d\u60c5\u666f\u7684\u7406\u89e3\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\uff0c\u6bd4\u5982\u904a\u6232\u7684\u958b\u982d\u6709\u6258\u76d8\u3001\u5851\u6599\u53c9\u8207\u92fc\u5200\u3002\u5b78\u751f\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u6c92\u6709\u5b78\u904e\u9019\u4e9b\u8a5e\uff0c\u4e0d\u904e\u901a\u904e\u5c0f\u9053\u5177\u5c31\u80fd\u99ac\u4e0a\u77ad\u89e3\u610f\u601d\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u4ee5\u5718\u9ad4\u70ba\u55ae\u4f4d\u505a\u51fa\u6c7a\u5b9a<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u73a9\u300a\u9003\u51fa\u53bb\u300b\u904a\u6232\u6642\u7684\u807d\u529b\u4ee5\u53ca\u95b1\u8b80\u90e8\u5206\u8207\u4e00\u822c\u95b1\u8b80\u548c\u807d\u529b\u6d3b\u52d5\u5927\u540c\u5c0f\u7570\u3002\u4e3b\u8981\u7684\u5340\u5225\u5728\u65bc\u8207\u6587\u672c\u7684\u4e92\u52d5\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u57fa\u65bc\u5b78\u751f\u6240\u8b80\u6216\u807d\u7684\u4fe1\u606f\u4e00\u8d77\u6c7a\u5b9a\u63a5\u4e0b\u4f86\u8981\u505a\u4ec0\u9ebc\u3002\u7531\u65bc\u6574\u500b\u73ed\u90fd\u4e00\u8d77\u73a9\uff0c\u5927\u5bb6\u9700\u8981\u7d93\u904e\u8a0e\u8ad6\u624d\u80fd\u4f5c\u51fa\u9078\u64c7\uff0c\u6bd4\u8f03\u7a4d\u6975\u7684\u5b78\u751f\u4e5f\u8a31\u6703\u76f4\u63a5\u8aaa\u51fa\u4ed6\u5011\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u5982\u679c\u9700\u8981\u7684\u8a71\u8001\u5e2b\u53ef\u4ee5\u63d0\u51fa\u554f\u984c\uff0c\u9032\u884c\u9069\u7576\u7684\u5f15\u5c0e\u3002\u5b78\u751f\u610f\u898b\u4e0d\u7d71\u4e00\u7684\u6642\u5019\uff0c\u53ef\u4ee5\u8b93\u4ed6\u5011\u8a66\u5716\u8aaa\u670d\u5f7c\u6b64\uff0c\u9019\u6a23\u65e2\u53ef\u4ee5\u7df4\u7fd2\u8a9e\u8a00\u4e5f\u53ef\u4ee5\u66f4\u9806\u5229\u5730\u5b8c\u6210\u904a\u6232\u3002\u82e5\u8a0e\u8ad6\u4e4b\u5f8c\u5b78\u751f\u610f\u898b\u4ecd\u7121\u6cd5\u7d71\u4e00\uff0c\u90a3\u5c31\u8b93\u4ed6\u5011\u6295\u7968\u9078\u64c7\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4ee5\u4e0b\u662f\u8ab2\u5802\u4e2d\u53ef\u80fd\u6703\u51fa\u73fe\u7684\u60c5\u666f\u793a\u610f\uff1a<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8001\u5e2b\uff1a\u4f60\u5011\u89ba\u5f97\u6211\u5011\u8981\u9078\u54ea\u4e00\u500b\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b78\u751f\u7532\uff1a\u4e0d\u8981\u7b2c\u4e09\u500b\uff01<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8001\u5e2b\uff1a\u7b2c\u4e09\u500b\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b78\u751f\u7532\uff1a\u8df3\u4e0b\u53bb\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8001\u5e2b\uff1a\u8df3\u4e0b\u53bb\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u597d\uff1f\u53ef\u80fd\u9019\u6a23\u53ef\u4ee5\u9003\u51fa\u53bb\uff01<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b78\u751f\u4e59\uff1a\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u5728\u5f88\u9ad8\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e0d\u80fd\u8df3\u4e0b\u53bb\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8001\u5e2b\uff1a\u4f60\u600e\u9ebc\u77e5\u9053\u6211\u5011\u5728\u5f88\u9ad8\u7684\u5730\u65b9\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b78\u751f\u4e59\uff1a\u6211\u5011\u5728\u4e00\u500b\u5f88\u9ad8\u7684\u623f\u5b50\u4e0a\uff0c\u8df3\u4e0b\u53bb\u5f88\u5371\u96aa\uff01<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8001\u5e2b\uff1a\u597d\u3002\u90a3\u9ebc\u4f60\u5011\u89ba\u5f97\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u9078\u54ea\u4e00\u500b\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b78\u751f\u4e59\uff1a\u6211\u89ba\u5f97\u8981\u9078\u7b2c\u4e8c\u500b\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8001\u5e2b\uff1a\u5176\u4ed6\u4eba\u5462\uff0c\u4f60\u5011\u89ba\u5f97\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u9078\u54ea\u4e00\u500b\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b78\u751f\u4e19\uff1a\u6211\u540c\u610f\u9078\u7b2c\u4e8c\u500b\uff01<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e26\u4e0d\u662f\u904a\u6232\u88e1\u6240\u6709\u9078\u64c7\u90fd\u503c\u5f97\u8a73\u7d30\u5730\u8a0e\u8ad6\uff0c\u4e0d\u904e\u6bd4\u8f03\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u60c5\u767c\u751f\u90fd\u503c\u5f97\u8a0e\u8ad6\uff0c\u6bd4\u5982\u5728\u7b2c\u4e8c\u500b\u623f\u9593\u9047\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u56da\u72af\u6642\uff0c\u5b78\u751f\u9700\u8981\u6c7a\u5b9a\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u4ed6\uff0c\u8981\u548c\u4ed6\u9032\u884c\u5c0d\u8a71\u55ce\uff1f\u9084\u662f\u7d93\u904e\u4e0d\u7406\u4ed6\uff1f\u82e5\u9032\u884c\u5c0d\u8a71\uff0c\u4fbf\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u8b66\u885b\u6d3b\u52d5\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u4ed6\u5011\u8981\u4e0d\u8981\u8aaa\u670d\u53e6\u4e00\u500b\u56da\u72af\u8ddf\u8457\u4ed6\u5011\u4e00\u8d77\u9003\u51fa\u53bb\uff0c\u9084\u662f\u8b93\u4ed6\u7559\u5728\u623f\u9593\u88e1\uff1f\u8a72\u5982\u4f55\u8aaa\u670d\u4ed6\u5462\uff1f\u6bcf\u500b\u5b78\u751f\u7684\u7b54\u6848\u53ef\u80fd\u4e0d\u540c\uff0c\u53ef\u4ee5\u81ea\u7136\u5730\u71df\u9020\u51fa\u8a0e\u8ad6\u7684\u6a5f\u6703\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9019\u7a2e\u5b78\u751f\u8207\u5b78\u751f\u4e4b\u9593\u7684\u8a0e\u8ad6\u7b97\u662f\u5728\u8ab2\u5802\u88e1\u904b\u7528\u6587\u5b57\u5192\u96aa\u904a\u6232\u7684\u6700\u6709\u6548\u7684\u90e8\u5206\u4e4b\u4e00\u3002\u56e0\u70ba\u9700\u8981\u505a\u51fa\u6c7a\u5b9a\uff0c\u5b78\u751f\u8b80\u61c2\u6216\u807d\u61c2\u4e2d\u6587\u5167\u5bb9\u7684\u52d5\u529b\u5f88\u5f37\uff0c\u6c92\u6709\u77ad\u89e3\u7576\u524d\u60c5\u6cc1\u5c31\u7121\u6cd5\u505a\u51fa\u5229\u65bc\u9003\u51fa\u53bb\u7684\u6c7a\u5b9a\u3002\u7531\u6b64\u4e00\u4f86\uff0c\u4e2d\u6587\u8b8a\u6210\u4e00\u500b\u6e9d\u901a\u5de5\u5177\uff0c\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u5b78\u751f\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\u5f9e\u800c\u5b8c\u6210\u4efb\u52d9\u3002<\/span><\/p>\n<h3>\u5c07\u95dc\u6ce8\u9ede\u5f9e\u8a9e\u8a00\u4ea4\u969b\u529f\u80fd\u8f49\u79fb\u5230\u8a9e\u8a00\u5f62\u5f0f<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4efb\u52d9\u578b\u6559\u5b78\u7684\u91cd\u8981\u539f\u5247\u4e4b\u4e00\u5c31\u662f\u5148\u5c07\u6559\u5b78\u96c6\u4e2d\u5728\u8a9e\u8a00\u4ea4\u969b\u529f\u80fd\u4e0a\uff0c\u5b8c\u6210\u4e3b\u8981\u4efb\u52d9\u624d\u5c07\u95dc\u6ce8\u9ede\u8f49\u79fb\u5230\u8a9e\u8a00\u5f62\u5f0f\u4e0a\u3002\u5728\u8ab2\u5802\u88e1\u904b\u7528\u6587\u5b57\u5192\u96aa\u904a\u6232\u4e5f\u9069\u5408\u6309\u7167\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u53bb\u6559\uff0c\u73a9\u904a\u6232\u6642\uff0c\u91cd\u9ede\u5728\u65bc\u6e9d\u901a\u65b9\u9762\uff0c\u8001\u5e2b\u4e0d\u5fc5\u904e\u591a\u7cfe\u6b63\u767c\u97f3\u3001\u8a9e\u5e8f\u6216\u5176\u4ed6\u8a9e\u8a00\u5f62\u5f0f\u4e0a\u7684\u554f\u984c\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7576\u7136\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u7b49\u5230\u5b78\u751f\u5b8c\u6210\u6574\u500b\u904a\u6232\u624d\u80fd\u5c07\u91cd\u9ede\u5f9e\u8a9e\u8a00\u4ea4\u969b\u529f\u80fd\u8f49\u79fb\u5230\u8a9e\u8a00\u5f62\u5f0f\uff0c\u53ea\u8981\u7b49\u5230\u67d0\u4e00\u7bc0\u8ab2\u73a9\u904a\u6232\u7684\u90e8\u5206\u7d50\u675f\u5c31\u53ef\u4ee5\u3002\u90a3\u6642\uff0c\u8001\u5e2b\u53ef\u4ee5\u9078\u51fa\u5e7e\u500b\u6bd4\u8f03\u91cd\u8981\u7684\u8a9e\u8a00\u5f62\u5f0f\u4e0a\u7684\u554f\u984c\u9032\u884c\u64f4\u5c55\u7df4\u7fd2\u3002<\/span><\/p>\n<h3>\u6587\u5b57\u5192\u96aa\u904a\u6232\u7684\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u8207\u4f5c\u696d\u4f48\u7f6e<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u96d6\u7136\u5b78\u751f\u53ef\u4ee5\u81ea\u5df1\u514d\u8cbb\u73a9\u904a\u6232\u300a\u9003\u51fa\u53bb\u300b\uff0c\u4f46\u662f\u8001\u5e2b\u53ef\u4ee5\u5148\u544a\u77e5\u5b78\u751f\u4e0d\u8981\u81ea\u5df1\u73a9\uff0c\u4e0d\u7136\u4e0b\u6b21\u4e00\u8d77\u73a9\u904a\u6232\u6642\uff0c\u5b78\u751f\u5c31\u5df2\u7d93\u77e5\u9053\u6545\u4e8b\u7684\u767c\u5c55\u904e\u7a0b\uff0c\u5931\u53bb\u5f88\u591a\u8ab2\u4e0a\u8a0e\u8ad6\u548c\u8a9e\u8a00\u7df4\u7fd2\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u5982\u679c\u8ab2\u4e0a\u6642\u9593\u8db3\u5920\uff0c\u53ef\u4ee5\u548c\u5b78\u751f\u4e00\u8d77\u5b8c\u6210\u6574\u500b\u904a\u6232\uff0c\u7136\u5f8c\u5c07\u5c0b\u627e\u7b2c\u4e8c\u500b\u9003\u51fa\u53bb\u7684\u65b9\u6cd5\u4f48\u7f6e\u70ba\u4f5c\u696d\uff08\u7e3d\u5171\u6709\u5169\u500b\u9003\u51fa\u53bb\u7684\u65b9\u6cd5\uff09\u3002\u5617\u8a66\u5728\u904a\u6232\u4e2d\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u7684\u5206\u6578\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u4f5c\u696d\u4f48\u7f6e\u7d66\u5b78\u751f\uff08\u6eff\u5206\u70ba155\u5206\uff09\u3002\u5982\u679c\u8ab2\u4e0a\u6642\u9593\u4e0d\u5920\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c07\u5b8c\u6210\u904a\u6232\u4f5c\u70ba\u4f5c\u696d\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5b8c\u6210\u904a\u6232\u4ee5\u5f8c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9032\u884c\u5404\u7a2e\u64f4\u5c55\u7df4\u7fd2\uff0c\u6bd4\u5982\u9032\u884c\u8207\u904a\u6232\u6545\u4e8b\u76f8\u95dc\u7684\u5beb\u4f5c\u7df4\u7fd2\u3001\u8a9e\u6cd5\u7df4\u7fd2\u3001\u8a9e\u97f3\u7df4\u7fd2\u53ca\u6f22\u5b57\u7df4\u7fd2\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n<h3>\u5728\u8ab2\u5802\u88e1\u73a9\u300a\u9003\u51fa\u53bb\u300b\u904a\u6232\u7684\u6559\u5b78\u8cc7\u6e90\u6e96\u5099<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u73a9\u904a\u6232\u6240\u9700\u8981\u7684\u6559\u5b78\u8cc7\u6e90\u5927\u591a\u6578\u90fd\u5df2\u7d93\u5305\u62ec\u5728\u904a\u6232\u5167\uff0c\u6bd4\u5982\u5f48\u51fa\u5f0f\u8a5e\u5178\u3001\u9304\u97f3\u6587\u6a94\u7b49\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u8001\u5e2b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u63d0\u524d\u6e96\u5099\u8207\u904a\u6232\u8a5e\u5f59\u76f8\u95dc\u7684\u4ee5\u53ca\u548c\u8ab2\u5802\u8a0e\u8ad6\u76f8\u95dc\u7684\u8a9e\u8a00\u9ede\u7684\u8b1b\u89e3\u8207\u7df4\u7fd2\u3002\u5728\u8a5e\u5f59\u8b1b\u89e3\u4e2d\uff0c\u6709\u7684\u751f\u8a5e\u9069\u5408\u756b\u756b\uff0c\u6709\u7684\u9069\u5408\u4f7f\u7528\u5c0f\u9053\u5177\uff0c\u6709\u7684\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u88ab\u7ffb\u8b6f\u3002\u70ba\u4e86\u6e1b\u8f15\u8001\u5e2b\u5099\u8ab2\u7684\u8ca0\u64d4\uff0c\u4e0b\u5217\u751f\u8a5e\u55ae\u5305\u542b\u4e86\u904a\u6232\u88e1\u51fa\u73fe\u7684\u8f03\u96e3\u7684\u8a5e\u5f59\uff1a<\/span><br \/>\n<a name=\"shengci\"><\/a><\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>#<\/strong><\/td>\n<td><strong>Simp.<\/strong><\/td>\n<td><strong>Trad.<\/strong><\/td>\n<td><strong>Pinyin<\/strong><\/td>\n<td><strong>Definition<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>\u7a97\u6237<\/td>\n<td>\u7a97\u6236<\/td>\n<td>chu\u0101nghu<\/td>\n<td>window<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>\u5b88\u536b<\/td>\n<td>\u5b88\u885b<\/td>\n<td>sh\u01d2uw\u00e8i<\/td>\n<td>to guard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>\u8d70\u9053<\/td>\n<td>\u8d70\u9053<\/td>\n<td>z\u01d2ud\u00e0o<\/td>\n<td>corridor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>\u7a97\u53f0<\/td>\n<td>\u7a97\u81fa<\/td>\n<td>chu\u0101ngt\u00e1i<\/td>\n<td>window sill<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>\u5b9e\u9a8c\u5ba4<\/td>\n<td>\u5be6\u9a57\u5ba4<\/td>\n<td>sh\u00edy\u00e0nsh\u00ec<\/td>\n<td>laboratory<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>\u9762\u5177<\/td>\n<td>\u9762\u5177<\/td>\n<td>mi\u00e0nj\u00f9<\/td>\n<td>mask<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td>\u738b<\/td>\n<td>\u738b<\/td>\n<td>w\u00e1ng<\/td>\n<td>(a surname)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8<\/td>\n<td>\u7bb1\u5b50<\/td>\n<td>\u7bb1\u5b50<\/td>\n<td>xi\u0101ngzi<\/td>\n<td>box<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9<\/td>\n<td>\u597d\u50cf<\/td>\n<td>\u597d\u50cf<\/td>\n<td>h\u01ceoxi\u00e0ng<\/td>\n<td>as if<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10<\/td>\n<td>\u8bd5\u7740<\/td>\n<td>\u8a66\u7740<\/td>\n<td>sh\u00eczhe<\/td>\n<td>(coll.) to try to<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11<\/td>\n<td>\u5927\u95e8<\/td>\n<td>\u5927\u9580<\/td>\n<td>d\u00e0m\u00e9n<\/td>\n<td>entrance<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12<\/td>\n<td>\u697c\u68af<\/td>\n<td>\u6a13\u68af<\/td>\n<td>l\u00f3ut\u012b<\/td>\n<td>stair<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>13<\/td>\n<td>\u9003<\/td>\n<td>\u9003<\/td>\n<td>t\u00e1o<\/td>\n<td>to escape<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14<\/td>\n<td>\u67dc\u5b50<\/td>\n<td>\u6ac3\u5b50<\/td>\n<td>gu\u00eczi<\/td>\n<td>cupboard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15<\/td>\n<td>\u6293\u4f4f<\/td>\n<td>\u6293\u4f4f<\/td>\n<td>zhu\u0101zh\u00f9<\/td>\n<td>to grab<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>16<\/td>\n<td>\u5200<\/td>\n<td>\u5200<\/td>\n<td>d\u0101o<\/td>\n<td>knife<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>17<\/td>\n<td>\u7ee7\u7eed<\/td>\n<td>\u7e7c\u7e8c<\/td>\n<td>j\u00ecx\u00f9<\/td>\n<td>to continue<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>18<\/td>\n<td>\u5e76<\/td>\n<td>\u4e26<\/td>\n<td>b\u00ecng<\/td>\n<td>(emphasis for negative words)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>19<\/td>\n<td>\u94a2\u5200<\/td>\n<td>\u92fc\u5200<\/td>\n<td>g\u0101ngd\u0101o<\/td>\n<td>steel knife<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>20<\/td>\n<td>\u8ba8\u8bba<\/td>\n<td>\u8a0e\u8ad6<\/td>\n<td>t\u01ceol\u00f9n<\/td>\n<td>to discuss<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>\u60c5\u51b5<\/td>\n<td>\u60c5\u6cc1<\/td>\n<td>q\u00edngku\u00e0ng<\/td>\n<td>circumstances<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>22<\/td>\n<td>\u5899<\/td>\n<td>\u7246<\/td>\n<td>qi\u00e1ng<\/td>\n<td>wall<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>23<\/td>\n<td>\u9003\u8dd1<\/td>\n<td>\u9003\u8dd1<\/td>\n<td>t\u00e1op\u01ceo<\/td>\n<td>to flee from sth<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>24<\/td>\n<td>\u8f6c<\/td>\n<td>\u8f49<\/td>\n<td>zhu\u01cen<\/td>\n<td>to turn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>25<\/td>\n<td>\u5f15\u8d77<\/td>\n<td>\u5f15\u8d77<\/td>\n<td>y\u01d0nq\u01d0<\/td>\n<td>to give rise to<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>26<\/td>\n<td>\u6210\u529f<\/td>\n<td>\u6210\u529f<\/td>\n<td>ch\u00e9ngg\u014dng<\/td>\n<td>success<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>27<\/td>\n<td>\u9501<\/td>\n<td>\u9396<\/td>\n<td>su\u01d2<\/td>\n<td>to lock up<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>28<\/td>\n<td>\u6258\u76d8<\/td>\n<td>\u6258\u76e4<\/td>\n<td>tu\u014dp\u00e1n<\/td>\n<td>tray<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>29<\/td>\n<td>\u4f24<\/td>\n<td>\u50b7<\/td>\n<td>sh\u0101ng<\/td>\n<td>to injure<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>30<\/td>\n<td>\u53d7<\/td>\n<td>\u53d7<\/td>\n<td>sh\u00f2u<\/td>\n<td>to receive<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>31<\/td>\n<td>\u901a\u8fc7<\/td>\n<td>\u901a\u904e<\/td>\n<td>t\u014dnggu\u00f2<\/td>\n<td>by means of<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>32<\/td>\n<td>\u6572\u95e8<\/td>\n<td>\u6572\u9580<\/td>\n<td>qi\u0101om\u00e9n<\/td>\n<td>to knock on a door<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>33<\/td>\n<td>\u8b66\u62a5<\/td>\n<td>\u8b66\u5831<\/td>\n<td>j\u01d0ngb\u00e0o<\/td>\n<td>(fire) alarm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>34<\/td>\n<td>\u5730\u4e0b\u5ba4<\/td>\n<td>\u5730\u4e0b\u5ba4<\/td>\n<td>d\u00ecxi\u00e0sh\u00ec<\/td>\n<td>basement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>35<\/td>\n<td>\u5c3d\u5934<\/td>\n<td>\u76e1\u982d<\/td>\n<td>j\u00ecnt\u00f3u<\/td>\n<td>end<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>36<\/td>\n<td>\u5851\u6599<\/td>\n<td>\u5851\u6599<\/td>\n<td>s\u00f9li\u00e0o<\/td>\n<td>plastics<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>37<\/td>\n<td>\u6253\u8d25<\/td>\n<td>\u6253\u6557<\/td>\n<td>d\u01ceb\u00e0i<\/td>\n<td>to defeat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>38<\/td>\n<td>\u955c\u5b50<\/td>\n<td>\u93e1\u5b50<\/td>\n<td>j\u00ecngzi<\/td>\n<td>mirror<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>39<\/td>\n<td>\u6234<\/td>\n<td>\u6234<\/td>\n<td>d\u00e0i<\/td>\n<td>to put on or wear (glasses, hat, gloves etc)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>40<\/td>\n<td>\u6389<\/td>\n<td>\u6389<\/td>\n<td>di\u00e0o<\/td>\n<td>to fall<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>41<\/td>\n<td>\u63a8<\/td>\n<td>\u63a8<\/td>\n<td>tu\u012b<\/td>\n<td>to push<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>42<\/td>\n<td>\u7559<\/td>\n<td>\u7559<\/td>\n<td>li\u00fa<\/td>\n<td>to leave (a message etc)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>43<\/td>\n<td>\u62c9<\/td>\n<td>\u62c9<\/td>\n<td>l\u0101<\/td>\n<td>to pull<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>44<\/td>\n<td>\u51fa\u73b0<\/td>\n<td>\u51fa\u73fe<\/td>\n<td>ch\u016bxi\u00e0n<\/td>\n<td>to appear<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>45<\/td>\n<td>\u5047\u88c5<\/td>\n<td>\u5047\u88dd<\/td>\n<td>ji\u01cezhu\u0101ng<\/td>\n<td>to feign<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>46<\/td>\n<td>\u5370\u8bb0<\/td>\n<td>\u5370\u8a18<\/td>\n<td>y\u00ecnj\u00ec<\/td>\n<td>imprint<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>47<\/td>\n<td>\u9003\u8d70<\/td>\n<td>\u9003\u8d70<\/td>\n<td>t\u00e1oz\u01d2u<\/td>\n<td>to escape<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>48<\/td>\n<td>\u811a\u6b65<\/td>\n<td>\u8173\u6b65<\/td>\n<td>ji\u01ceob\u00f9<\/td>\n<td>footstep<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>49<\/td>\n<td>\u623f\u5b50<\/td>\n<td>\u623f\u5b50<\/td>\n<td>f\u00e1ngzi<\/td>\n<td>house<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>50<\/td>\n<td>\u6254<\/td>\n<td>\u6254<\/td>\n<td>r\u0113ng<\/td>\n<td>to throw<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>51<\/td>\n<td>\u54cd<\/td>\n<td>\u97ff<\/td>\n<td>xi\u01ceng<\/td>\n<td>echo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>52<\/td>\n<td>\u5230\u5e95<\/td>\n<td>\u5230\u5e95<\/td>\n<td>d\u00e0od\u01d0<\/td>\n<td>finally<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>53<\/td>\n<td>\u65b9\u5411<\/td>\n<td>\u65b9\u5411<\/td>\n<td>f\u0101ngxi\u00e0ng<\/td>\n<td>direction<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>54<\/td>\n<td>\u53d1\u751f<\/td>\n<td>\u767c\u751f<\/td>\n<td>f\u0101sh\u0113ng<\/td>\n<td>to happen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>55<\/td>\n<td>\u7b49<\/td>\n<td>\u7b49<\/td>\n<td>d\u011bng<\/td>\n<td>class<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>56<\/td>\n<td>\u5b9e\u9a8c<\/td>\n<td>\u5be6\u9a57<\/td>\n<td>sh\u00edy\u00e0n<\/td>\n<td>experiment<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>57<\/td>\n<td>\u53cd\u5e94<\/td>\n<td>\u53cd\u61c9<\/td>\n<td>f\u01ceny\u00ecng<\/td>\n<td>to react<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>58<\/td>\n<td>\u6587\u4ef6<\/td>\n<td>\u6587\u4ef6<\/td>\n<td>w\u00e9nji\u00e0n<\/td>\n<td>document<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>59<\/td>\n<td>\u5408\u4f5c<\/td>\n<td>\u5408\u4f5c<\/td>\n<td>h\u00e9zu\u00f2<\/td>\n<td>to cooperate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>60<\/td>\n<td>\u8bd5\u56fe<\/td>\n<td>\u8a66\u5716<\/td>\n<td>sh\u00ect\u00fa<\/td>\n<td>to attempt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>61<\/td>\n<td>\u9501\u773c<\/td>\n<td>\u9396\u773c<\/td>\n<td>su\u01d2y\u01cen<\/td>\n<td>keyhole<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>62<\/td>\n<td>\u5200\u5b50<\/td>\n<td>\u5200\u5b50<\/td>\n<td>d\u0101ozi<\/td>\n<td>knife<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>63<\/td>\n<td>\u6c34\u6c60<\/td>\n<td>\u6c34\u6c60<\/td>\n<td>shu\u01d0ch\u00ed<\/td>\n<td>pond<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>64<\/td>\n<td>\u8d27\u8f66<\/td>\n<td>\u8ca8\u8eca<\/td>\n<td>hu\u00f2ch\u0113<\/td>\n<td>truck<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>65<\/td>\n<td>\u56fe\u6807<\/td>\n<td>\u5716\u6a19<\/td>\n<td>t\u00fabi\u0101o<\/td>\n<td>image<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>66<\/td>\n<td>\u7a7f\u7740<\/td>\n<td>\u7a7f\u7740<\/td>\n<td>chu\u0101nzhe<\/td>\n<td>wearing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>67<\/td>\n<td>\u8bb2\u8bdd<\/td>\n<td>\u8b1b\u8a71<\/td>\n<td>ji\u01cenghu\u00e0<\/td>\n<td>a speech<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>68<\/td>\n<td>\u521a\u521a<\/td>\n<td>\u525b\u525b<\/td>\n<td>g\u0101nggang<\/td>\n<td>just recently<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>69<\/td>\n<td>\u67e5\u770b<\/td>\n<td>\u67e5\u770b<\/td>\n<td>ch\u00e1k\u00e0n<\/td>\n<td>to look over<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>70<\/td>\n<td>\u8eba<\/td>\n<td>\u8eba<\/td>\n<td>t\u01ceng<\/td>\n<td>to recline<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>71<\/td>\n<td>\u5bb6\u5177<\/td>\n<td>\u50a2\u4ff1<\/td>\n<td>ji\u0101j\u00f9<\/td>\n<td>furniture<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>72<\/td>\n<td>\u5bf9\u9762<\/td>\n<td>\u5c0d\u9762<\/td>\n<td>du\u00ecmi\u00e0n<\/td>\n<td>(sitting) opposite<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>73<\/td>\n<td>\u538b<\/td>\n<td>\u58d3<\/td>\n<td>y\u0101<\/td>\n<td>to press<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>74<\/td>\n<td>\u8131<\/td>\n<td>\u812b<\/td>\n<td>tu\u014d<\/td>\n<td>to shed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>75<\/td>\n<td>\u505c<\/td>\n<td>\u505c<\/td>\n<td>t\u00edng<\/td>\n<td>to stop<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>76<\/td>\n<td>\u4e0d\u7ba1<\/td>\n<td>\u4e0d\u7ba1<\/td>\n<td>b\u00f9gu\u01cen<\/td>\n<td>not to be concerned<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>77<\/td>\n<td>\u6536<\/td>\n<td>\u6536<\/td>\n<td>sh\u014du<\/td>\n<td>to receive<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>78<\/td>\n<td>\u6b7b<\/td>\n<td>\u6b7b<\/td>\n<td>s\u01d0<\/td>\n<td>to die<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>79<\/td>\n<td>\u53e6<\/td>\n<td>\u53e6<\/td>\n<td>l\u00ecng<\/td>\n<td>other<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>80<\/td>\n<td>\u81ea\u7136<\/td>\n<td>\u81ea\u7136<\/td>\n<td>z\u00ecr\u00e1n<\/td>\n<td>nature<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>81<\/td>\n<td>\u4efb\u4f55<\/td>\n<td>\u4efb\u4f55<\/td>\n<td>r\u00e8nh\u00e9<\/td>\n<td>any<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>82<\/td>\n<td>\u8eb2<\/td>\n<td>\u8eb2<\/td>\n<td>du\u01d2<\/td>\n<td>to hide<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>83<\/td>\n<td>\u5413<\/td>\n<td>\u5687<\/td>\n<td>x\u00eca<\/td>\n<td>to scare<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>85<\/td>\n<td>\u786e\u5b9a<\/td>\n<td>\u78ba\u5b9a<\/td>\n<td>qu\u00e8d\u00ecng<\/td>\n<td>definite<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>86<\/td>\n<td>\u884c\u4e3a<\/td>\n<td>\u884c\u7232<\/td>\n<td>x\u00edngw\u00e9i<\/td>\n<td>action; behaviour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>87<\/td>\n<td>\u793a\u610f<\/td>\n<td>\u793a\u610f<\/td>\n<td>sh\u00ecy\u00ec<\/td>\n<td>to hint<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>88<\/td>\n<td>\u6e9c<\/td>\n<td>\u6e9c<\/td>\n<td>li\u016b<\/td>\n<td>to slip away<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>89<\/td>\n<td>\u5582<\/td>\n<td>\u5582<\/td>\n<td>w\u00e9i<\/td>\n<td>hello (when answering the phone)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>90<\/td>\n<td>\u5f00\u706f<\/td>\n<td>\u958b\u71c8<\/td>\n<td>k\u0101id\u0113ng<\/td>\n<td>to turn on the light<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>91<\/td>\n<td>\u649e\u5012<\/td>\n<td>\u649e\u5012<\/td>\n<td>zhu\u00e0ngd\u01ceo<\/td>\n<td>to knock down<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>92<\/td>\n<td>\u7eb9\u8eab<\/td>\n<td>\u7d0b\u8eab<\/td>\n<td>w\u00e9nsh\u0113n<\/td>\n<td>tattoo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>93<\/td>\n<td>\u623f\u95e8<\/td>\n<td>\u623f\u9580<\/td>\n<td>f\u00e1ngm\u00e9n<\/td>\n<td>door of a room<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>94<\/td>\n<td>\u5c0f\u58f0<\/td>\n<td>\u5c0f\u8072<\/td>\n<td>xi\u01ceosh\u0113ng<\/td>\n<td>in a low voice<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>95<\/td>\n<td>\u989d\u5934<\/td>\n<td>\u984d\u982d<\/td>\n<td>\u00e9t\u00f3u<\/td>\n<td>forehead<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>96<\/td>\n<td>\u62db\u624b<\/td>\n<td>\u62db\u624b<\/td>\n<td>zh\u0101osh\u01d2u<\/td>\n<td>to wave<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>97<\/td>\n<td>\u6551\u547d<\/td>\n<td>\u6551\u547d<\/td>\n<td>ji\u00f9m\u00ecng<\/td>\n<td>to save sb&#8217;s life<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>98<\/td>\n<td>\u56da\u72af<\/td>\n<td>\u56da\u72af<\/td>\n<td>qi\u00faf\u00e0n<\/td>\n<td>prisoner<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>99<\/td>\n<td>\u5feb\u8981<\/td>\n<td>\u5feb\u8981<\/td>\n<td>ku\u00e0iy\u00e0o<\/td>\n<td>almost<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>100<\/td>\n<td>\u5348\u996d<\/td>\n<td>\u5348\u98ef<\/td>\n<td>w\u01d4f\u00e0n<\/td>\n<td>lunch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>101<\/td>\n<td>\u9ad8\u697c<\/td>\n<td>\u9ad8\u6a13<\/td>\n<td>g\u0101ol\u00f3u<\/td>\n<td>high building<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>102<\/td>\n<td>\u7528\u529b<\/td>\n<td>\u7528\u529b<\/td>\n<td>y\u00f2ngl\u00ec<\/td>\n<td>to exert oneself physically<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>103<\/td>\n<td>\u8f6c\u8eab<\/td>\n<td>\u8f49\u8eab<\/td>\n<td>zhu\u01censh\u0113n<\/td>\n<td>(of a person) to turn round<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>104<\/td>\n<td>\u8f66\u5b50<\/td>\n<td>\u8eca\u5b50<\/td>\n<td>ch\u0113zi<\/td>\n<td>car or other vehicle (bicycle, truck etc)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>105<\/td>\n<td>\u8fdc\u5904<\/td>\n<td>\u9060\u8655<\/td>\n<td>yu\u01cench\u00f9<\/td>\n<td>distant place<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>106<\/td>\n<td>\u9662\u5b50<\/td>\n<td>\u9662\u5b50<\/td>\n<td>yu\u00e0nzi<\/td>\n<td>courtyard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>107<\/td>\n<td>\u51fa\u95e8<\/td>\n<td>\u51fa\u9580<\/td>\n<td>ch\u016bm\u00e9n<\/td>\n<td>to go out<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>108<\/td>\n<td>\u900f\u8fc7<\/td>\n<td>\u900f\u904e<\/td>\n<td>t\u00f2ugu\u00f2<\/td>\n<td>to pass through<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>109<\/td>\n<td>\u7a97\u53e3<\/td>\n<td>\u7a97\u53e3<\/td>\n<td>chu\u0101ngk\u01d2u<\/td>\n<td>window<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>110<\/td>\n<td>\u6cbf\u7740<\/td>\n<td>\u6cbf\u7740<\/td>\n<td>y\u00e1nzhe<\/td>\n<td>to go along<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>111<\/td>\n<td>\u6709\u7528<\/td>\n<td>\u6709\u7528<\/td>\n<td>y\u01d2uy\u00f2ng<\/td>\n<td>useful<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>112<\/td>\n<td>\u4e0d\u6e05<\/td>\n<td>\u4e0d\u6e05<\/td>\n<td>b\u00f9q\u012bng<\/td>\n<td>unclear<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>113<\/td>\n<td>\u524d\u8fdb<\/td>\n<td>\u524d\u9032<\/td>\n<td>qi\u00e1nj\u00ecn<\/td>\n<td>to go forward<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>114<\/td>\n<td>\u8ddf\u7740<\/td>\n<td>\u8ddf\u7740<\/td>\n<td>g\u0113nzhe<\/td>\n<td>to follow after<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>115<\/td>\n<td>\u767d\u8272<\/td>\n<td>\u767d\u8272<\/td>\n<td>b\u00e1is\u00e8<\/td>\n<td>white<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>116<\/td>\n<td>\u60f3\u6cd5<\/td>\n<td>\u60f3\u6cd5<\/td>\n<td>xi\u01cengf\u01ce<\/td>\n<td>way of thinking<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>117<\/td>\n<td>\u5f97\u5230<\/td>\n<td>\u5f97\u5230<\/td>\n<td>d\u00e9d\u00e0o<\/td>\n<td>to get<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interactive text games work well for individual learners, but they are also excellent in<br \/>\n a classroom setting. This article gives you everything you need as a teacher to play Escape! in your classroom. This article is in Chinese, but there is an English version too.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10078,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1012,881,818,864,1033,956,580,918],"class_list":["post-11743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advanced","tag-audio-version","tag-comprehension-based","tag-escape","tag-game","tag-in-chinese","tag-teacher","tag-teaching","tag-text-games"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u53ca\u5176\u5728\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u4e2d\u7684\u5e94\u7528<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interactive text games work well for individual learners, but they are also excellent in  a classroom setting. This article gives you everything you need as a teacher to play Escape! in your classroom. This article is in Chinese, but there is an English version too.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wenzi-maoxian-youxi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u53ca\u5176\u5728\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interactive text games work well for individual learners, but they are also excellent in  a classroom setting. This article gives you everything you need as a teacher to play Escape! in your classroom. This article is in Chinese, but there is an English version too.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wenzi-maoxian-youxi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hacking Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HackingChinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-15T20:18:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-01T16:38:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/escape-article-cover.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olle Linge\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HackingChinese\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HackingChinese\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olle Linge\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wenzi-maoxian-youxi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wenzi-maoxian-youxi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Olle Linge\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd696a7384c7de665cc9d67c15205b15\"},\"headline\":\"\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u53ca\u5176\u5728\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\",\"datePublished\":\"2020-04-15T20:18:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-01T16:38:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wenzi-maoxian-youxi\\\/\"},\"wordCount\":584,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wenzi-maoxian-youxi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/escape-article-cover.png\",\"keywords\":[\"Audio version\",\"Comprehension-based\",\"Escape\",\"Game\",\"In Chinese\",\"Teacher\",\"Teaching\",\"Text games\"],\"articleSection\":[\"Advanced\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wenzi-maoxian-youxi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wenzi-maoxian-youxi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wenzi-maoxian-youxi\\\/\",\"name\":\"\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u53ca\u5176\u5728\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wenzi-maoxian-youxi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wenzi-maoxian-youxi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/escape-article-cover.png\",\"datePublished\":\"2020-04-15T20:18:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-01T16:38:22+00:00\",\"description\":\"Interactive text games work well for individual learners, but they are also excellent in a classroom setting. This article gives you everything you need as a teacher to play Escape! in your classroom. This article is in Chinese, but there is an English version too.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wenzi-maoxian-youxi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wenzi-maoxian-youxi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wenzi-maoxian-youxi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/escape-article-cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/escape-article-cover.png\",\"width\":1296,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wenzi-maoxian-youxi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u53ca\u5176\u5728\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/\",\"name\":\"Hacking Chinese\",\"description\":\"A better way of learning Mandarin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/#organization\",\"name\":\"Hacking Chinese\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/09\\\/square-stamp-1000.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/09\\\/square-stamp-1000.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Hacking Chinese\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HackingChinese\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HackingChinese\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd696a7384c7de665cc9d67c15205b15\",\"name\":\"Olle Linge\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d60e40795941ec743c532d9ba9a94d261cd89f55ab4a7a0a8271040e7046559?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d60e40795941ec743c532d9ba9a94d261cd89f55ab4a7a0a8271040e7046559?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d60e40795941ec743c532d9ba9a94d261cd89f55ab4a7a0a8271040e7046559?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olle Linge\"},\"description\":\"Hi! My name is Olle Linge (\u51cc\u96f2\u9f8d) and I'm the creator and editor of Hacking Chinese. Read more about the website and me on the About page.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.hackingchinese.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u53ca\u5176\u5728\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u4e2d\u7684\u5e94\u7528","description":"Interactive text games work well for individual learners, but they are also excellent in  a classroom setting. This article gives you everything you need as a teacher to play Escape! in your classroom. This article is in Chinese, but there is an English version too.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wenzi-maoxian-youxi\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u53ca\u5176\u5728\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u4e2d\u7684\u5e94\u7528","og_description":"Interactive text games work well for individual learners, but they are also excellent in  a classroom setting. This article gives you everything you need as a teacher to play Escape! in your classroom. This article is in Chinese, but there is an English version too.","og_url":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wenzi-maoxian-youxi\/","og_site_name":"Hacking Chinese","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HackingChinese","article_published_time":"2020-04-15T20:18:04+00:00","article_modified_time":"2023-07-01T16:38:22+00:00","og_image":[{"width":1296,"height":720,"url":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/escape-article-cover.png","type":"image\/png"}],"author":"Olle Linge","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HackingChinese","twitter_site":"@HackingChinese","twitter_misc":{"Written by":"Olle Linge","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wenzi-maoxian-youxi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wenzi-maoxian-youxi\/"},"author":{"name":"Olle Linge","@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/#\/schema\/person\/fd696a7384c7de665cc9d67c15205b15"},"headline":"\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u53ca\u5176\u5728\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u4e2d\u7684\u5e94\u7528","datePublished":"2020-04-15T20:18:04+00:00","dateModified":"2023-07-01T16:38:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wenzi-maoxian-youxi\/"},"wordCount":584,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wenzi-maoxian-youxi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/escape-article-cover.png","keywords":["Audio version","Comprehension-based","Escape","Game","In Chinese","Teacher","Teaching","Text games"],"articleSection":["Advanced"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.hackingchinese.com\/wenzi-maoxian-youxi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wenzi-maoxian-youxi\/","url":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wenzi-maoxian-youxi\/","name":"\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u53ca\u5176\u5728\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u4e2d\u7684\u5e94\u7528","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wenzi-maoxian-youxi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wenzi-maoxian-youxi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/escape-article-cover.png","datePublished":"2020-04-15T20:18:04+00:00","dateModified":"2023-07-01T16:38:22+00:00","description":"Interactive text games work well for individual learners, but they are also excellent in a classroom setting. This article gives you everything you need as a teacher to play Escape! in your classroom. This article is in Chinese, but there is an English version too.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wenzi-maoxian-youxi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hackingchinese.com\/wenzi-maoxian-youxi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wenzi-maoxian-youxi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/escape-article-cover.png","contentUrl":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/escape-article-cover.png","width":1296,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wenzi-maoxian-youxi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6587\u5b57\u5192\u9669\u6e38\u620f\u53ca\u5176\u5728\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u4e2d\u7684\u5e94\u7528"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/#website","url":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/","name":"Hacking Chinese","description":"A better way of learning Mandarin","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/#organization","name":"Hacking Chinese","url":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/square-stamp-1000.png","contentUrl":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/square-stamp-1000.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Hacking Chinese"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HackingChinese","https:\/\/x.com\/HackingChinese"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/#\/schema\/person\/fd696a7384c7de665cc9d67c15205b15","name":"Olle Linge","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d60e40795941ec743c532d9ba9a94d261cd89f55ab4a7a0a8271040e7046559?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d60e40795941ec743c532d9ba9a94d261cd89f55ab4a7a0a8271040e7046559?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d60e40795941ec743c532d9ba9a94d261cd89f55ab4a7a0a8271040e7046559?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olle Linge"},"description":"Hi! My name is Olle Linge (\u51cc\u96f2\u9f8d) and I'm the creator and editor of Hacking Chinese. Read more about the website and me on the About page.","sameAs":["http:\/\/www.hackingchinese.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11743"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15869,"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11743\/revisions\/15869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hackingchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}