Comments on: 7 ways to learn to write Chinese characters https://www.hackingchinese.com/7-ways-of-learning-to-write-chinese-characters/ A better way of learning Mandarin Thu, 16 Oct 2025 07:36:32 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 By: Olle Linge https://www.hackingchinese.com/7-ways-of-learning-to-write-chinese-characters/#comment-141823 Thu, 16 Oct 2025 07:36:32 +0000 http://www.hackingchinese.com/?p=5374#comment-141823 In reply to F I MacIllFhinnein.

I used YellowBridge as a student way back, but the site is unusable without an ad blocker these days, and their character analysis is not reliable enough. I see zero reason to use it over other free sites like Zi.tools.

The stroke order for 國, and most other traditional characters, in Skritter is certainly correct, and I dare say the top 5,000 characters are reliable (at least). Just to clarify, you said “Character learning software such as the Skritter that you frequently recommend almost universally disappoints: it i”, but you actually meant in general and just mentioned Skritter as an example, without having checked it? We do care quite a lot about character accuracy and reliability, so if something isn’t right, we’d like to know!

]]>
By: F I MacIllFhinnein https://www.hackingchinese.com/7-ways-of-learning-to-write-chinese-characters/#comment-141810 Wed, 15 Oct 2025 17:24:45 +0000 http://www.hackingchinese.com/?p=5374#comment-141810 ]]> As I don’t have access to Skritter, here is an example from a useful website that I used to patronise, for the common character 國.

http://www.yellowbridge.com/chinese/character-stroke-order.php?word=國

The result is similar to that in Pleco and Hanping Chinese Dictionary.

Stroke order for full-form characters is about as trustworthy as Chinese ‘historic’ films. 😅

]]>
By: Olle Linge https://www.hackingchinese.com/7-ways-of-learning-to-write-chinese-characters/#comment-141786 Wed, 15 Oct 2025 07:52:49 +0000 http://www.hackingchinese.com/?p=5374#comment-141786 In reply to F I MacIllFhinnein.

I don’t think it’s my job to say what students can and cannot afford. Rather, I want to present what options there are, and I always include a range of options, including Anki, which is free on all platforms except iOS. Some people have money to invest, others do not, but I don’t see why I shouldn’t recommend paid solutions just because some people can’t afford them?

Also, could you be a bit more specific regarding traditional characters in Skritter? It’s my experience that Skritter has very good support for traditional characters compared to most other apps, considering that almost the entire team either live in Taiwan or has a study background at least partly related to Taiwan.

The main drawback is that standard Taiwanese Mandarin pronunciation is not supported very well, but that will hopefully change in the next version of the app. In what way does the app “contradict good brushwork, customary usage and the recommendations of the Taiwanese Ministry of Education”?

Since I’ve worked with this specific aspect of the app, I know that most traditional characters do follow the MoE standard. Naturally, there are thousands of characters and tens or hundreds of thousands of words, so not everything is correct, but the most commonly used language is almost certainly correct (and if it isn’t, we’d like to know)!

]]>
By: F I MacIllFhinnein https://www.hackingchinese.com/7-ways-of-learning-to-write-chinese-characters/#comment-141740 Tue, 14 Oct 2025 07:27:02 +0000 http://www.hackingchinese.com/?p=5374#comment-141740 *(Increasingly important since the introduction of the pen-brush.)]]> Character learning software such as the Skritter that you frequently recommend almost universally disappoints: it is geared principally to the iOS platform that is prohibitively expensive for most users and its editing of full-form characters is drawn from the error-strewn practices of the simplified character set – practices that contradict good brushwork*, customary usage and the recommendations of the Taiwanese Ministry of Education.

差不多 maybe – but who actually chooses to learn from substandard sources? 🤷‍♂️

*(Increasingly important since the introduction of the pen-brush.)

]]>
By: J https://www.hackingchinese.com/7-ways-of-learning-to-write-chinese-characters/#comment-121877 Thu, 08 Aug 2024 04:26:54 +0000 http://www.hackingchinese.com/?p=5374#comment-121877 It’s interesting thinking about the benefit to using a system that was helpful in ‘getting pinyin out of one’s head’, in order to boost memory characters by understanding their composition.

In response to Elijah’s thread (八), What if one’s end goal is not to improve writing by hand, but to boost reading comprehension/character retention? In other words, I’m wondering whether writing by hand (incl. stylus/pen/paper vs. finger tip), vs. using a non-phonetic keyboard input, which would be more effective for reading/character comprehension.

Maybe you would have the same conclusion Olle (writing by hand is better than learning new non-phon. keyboard input)?

*Unfortunate I’m not able to comment in your guy’s comment thread. I’ve noticed this every time I’ve commented. Is this an issue for others? I’m in Safari but when I tried with Chrome it’s the same. Maybe it’s a plugin/extension issue if it’s just me experiencing this.

]]>
By: LB https://www.hackingchinese.com/7-ways-of-learning-to-write-chinese-characters/#comment-120910 Thu, 27 Jun 2024 14:06:38 +0000 http://www.hackingchinese.com/?p=5374#comment-120910 Hey Olle. I swear I read you mention it in an article of yours I read recently, but what are your thoughts on the advantage of writing with a pen or stylus vs. with a finger tip. What I remember from this article is you thought there wasn’t any research on this, but that the difference should be minimal in your estimation at the time.

Kindly,

]]>
By: Olle Linge https://www.hackingchinese.com/7-ways-of-learning-to-write-chinese-characters/#comment-69685 Mon, 09 Nov 2020 17:45:10 +0000 http://www.hackingchinese.com/?p=5374#comment-69685 In reply to David Harris.

This is something I’d like to dive deeper into at some point. I don’t know what it’s like to type (relatively) fast with a non-phonetic input system, but it’s conceivable that since each key is not mapped to one specific component, it might be that the link is weak enough that you can type without thinking too much of the structure. Typing in English isn’t a good comparison, maybe, but still relevant. I type fairly fast (top speed a bit above 600 CPM) and it’s not as if I think about how the words are spelt when I type, it’s all muscle memory. Obviously, I need to know how to spell on some level, because that determines the order of the letters, but at some point, it starts being a pattern of keystrokes (almost like a chord) instead of individual movements.

Anyway, the main reason I’m probably never going to invest the time necessary to learn such an input method is that there is another way that is also slow (which it would definitely be for a very long time) and is even better for reviewing how to write by hand, and that is… to write by hand. 🙂 On my phone, when writing shorter emails, messages, search strings, notes, etc.. Communicative handwriting, in other words.

]]>
By: David Harris https://www.hackingchinese.com/7-ways-of-learning-to-write-chinese-characters/#comment-69683 Mon, 09 Nov 2020 16:20:32 +0000 http://www.hackingchinese.com/?p=5374#comment-69683 In reply to Olle Linge.

I learned Cangjie a few years ago and definitely felt it helped with my reading speed & was useful to “get the pinyin out of my head”, but i ended up not doing much typing after a while. I’ve picked it up again and am typing about 30cpm. I haven’t been doing much writing by hand lately, but definitely can feel the characters flow out much smoother now when I do. It is interesting to hear that your other foreign friends typing cangjie feel they stopped thinking about the structure. Maybe that will happen if I get up to 100cpm.

]]>
By: Olle Linge https://www.hackingchinese.com/7-ways-of-learning-to-write-chinese-characters/#comment-45250 Wed, 27 Feb 2019 16:55:32 +0000 http://www.hackingchinese.com/?p=5374#comment-45250 In reply to Elijah.

I have considered doing that (learning such a method as a way to review characters more actively when typing), but it’s probably a solution that fits a very, very small number of people. I have learnt additional keyboard layouts (Dvorak) and I would hesitate to spend the massive amounts of time it takes to get good with a new layout. Most students will be much better of spending that time learning characters in some other way. 🙂

I have heard some people (non-native speakers) who learnt Cangjie that they ended up not thinking too much about structure after a while anyway, once a certain character became attached to muscle memory and the pressing of a specific combination of buttons. That seems a bit odd to me, though, it seems like if you can type it, you could slow down the process to figure out which buttons you pressed and thus the composition of the character? I mean, I don’t think how to type the words I’m typing now, but typing them certainly means that I could spell them on paper. Not exactly the same thing, but I don’t see why that wouldn’t apply. Do you have any light to shed on this?

How far are you into learning Cangjie? How’s it going?

]]>
By: Elijah https://www.hackingchinese.com/7-ways-of-learning-to-write-chinese-characters/#comment-45248 Wed, 27 Feb 2019 15:21:18 +0000 http://www.hackingchinese.com/?p=5374#comment-45248 How about a non-phonetic input method such as Wubi or Cangjie? A friend recently talked me into learning Cangjie, and I have to say that I immediately noticed a boost in my alertness to how components fit together – beyond what writing by hand did for me. With hand writing, I could just go through the strokes, but if I’m going to hit the right keys for Cangjie, I have to seriously think about how the character is actually put together.

]]>